מיצ'ם ואוליבראס מתגוששים בזמן שהמרדף אחר הרוצח של קצין מהמחלקה לבטחון המולדת מוביל את הצוות החדש שבליית גייס לכל רחבי לוס אנג'לס, ומסתיים בתגלית מפתיעה.

הצוות של בליית נוסע למקסיקו כדי לבצע משימה נועזת עבור קרטל קטלני בתמורה למידע על המשלוח בנמל.

הצוות מביים בריחה מהכלא בסיכון גבוה בניסיון להשיג מידע על זהותו ומיקומו של וולצ'ק המסתורי.

בעודו מתאושש מהאובדן, הצוות מאתר את דודו של טימור נוביקוב, מיכאיל, ורוקם תוכנית לפתות את וולצ'ק לצאת לשטח פתוח.

הצוות מבקר בקונסוליה הבלארוסית בחיפוש אחר קבצים שיכולים סוף סוף לחשוף מי הוא וולצ'ק, וכמה רחוק הוא מוכן ללכת.

הצוות עוקב אחר קצה חוט חדש למדבר קליפורניה, שם החשוד שלהם לא ייכנע ללא קרב. בינתיים, וולצ'ק יוזם את השלב הבא של תוכניתו.

בעוד הצוות מתפצל כדי לרדוף אחר שלושה כיוונים חדשים, יחידת האבטחה של הקונסול הכללי אסטפוב, מנסה לשכנע את וולצ'ק לנטוש את תוכניותיו… בכוח.

זמינה ב-יום רביעי, 30 ביולי 3:00 לפנה״צ EDT

זמינה ב-יום רביעי, 6 באוגוסט 3:00 לפנה״צ EDT

זמינה ב-יום רביעי, 13 באוגוסט 3:00 לפנה״צ EDT

זמינה ב-יום רביעי, 20 באוגוסט 3:00 לפנה״צ EDT

זמינה ב-יום רביעי, 27 באוגוסט 3:00 לפנה״צ EDT

זמינה ב-יום רביעי, 3 בספטמבר 3:00 לפנה״צ EDT