Meachum y Oliveras se enfrentan, mientras la fuerza especial recién creada por Blythe se lanza a la caza por todo Los Ángeles en busca del asesino de un oficial de Seguridad Nacional, una persecución que termina en una impactante revelación.

El equipo de Blythe se dirige a México para llevar a cabo una misión audaz con un cartel peligroso, a cambio de información sobre el cargamento en el puerto.

El equipo escenifica un escape de prisión de gran envergadura para obtener más información sobre la identidad y ubicación del misterioso Volchek.

Aún sin recuperarse de su pérdida, el equipo rastrea a Mikhail Durko, el tío de Timur Novikov, y urde un plan para hacer salir a Volchek.

El equipo visita el consulado bielorruso para buscar los documentos que podrían finalmente revelar quién es Volchek y cuán lejos está dispuesto a llegar.

El equipo sigue una nueva pista hasta el desierto de California, donde el sospechoso no se rendirá sin luchar. Mientras tanto, Volchek avanza a la siguiente fase de su plan.

Mientras el equipo se divide para investigar tres pistas nuevas, la escolta del cónsul general Astapov trata de persuadir a Volchek de que abandone sus planes… por la fuerza.

El equipo se apresura para tratar de atrapar a Volchek mientras este comienza a desplegar armas de destrucción masiva por todo Los Ángeles.

Con el líder entre la vida y la muerte y el estado de Meachum deteriorándose cada segundo, el equipo descubre los verdaderos planes del enemigo y el tiempo se agota.

La fuerza especial se enfrenta con ferocidad a Volchek para salvar una ciudad en la que viven millones. Mientras el panorama se aclara y Meachum lucha contra sus problemas médicos, surge una nueva amenaza: el agente del Servicio Secreto Ryan Fitzgerald.

Shepherd intenta descifrar el manifiesto recuperado de la cabina seis, mientras el resto del equipo persigue a un sospechoso que huye.

Disponible el miércoles, 27 de agosto 3:00 a. m. EDT

Disponible el miércoles, 3 de septiembre 3:00 a. m. EDT