Countdown

Meachum e Oliveras si scontrano mentre la caccia all'assassino dell'agente dell'Homeland Security porta la nuova task force di Blythe per tutta la città di Los Angeles sfociando in una rivelazione allarmante.

La squadra di Blythe va in Messico in una missione azzardata per un cartello letale in cambio di informazioni su una consegna al porto.

La squadra inscena una rischiosa evasione per scoprire chi è e dove si trova il misterioso Volchek.

Ancora scossa per la perdita, la squadra rintraccia lo zio di Timur Novikov, Mikhail, e studia un piano per far uscire allo scoperto Volchek.

La squadra va al consolato bielorusso in cerca di file che potrebbero rivelare chi è Volchek e fin dove è disposto a spingersi.

La squadra segue un nuovo indizio che la porta nel deserto della California dove il sospettato non si farà prendere tanto facilmente. Nel frattempo, Volchek avvia la fase successiva del suo piano.

Mentre la squadra si separa per inseguire le tre nuove piste, gli addetti alla sicurezza del console generale cercano di convincere Volchek ad abbandonare i suoi piani… con la forza.

La squadra cerca di catturare Volchek mentre lui inizia a dispiegare le sue armi di distruzione di massa in giro per Los Angeles.

Con il loro capo in lotta per la vita e le condizioni di salute di Meachum che peggiorano velocemente, la squadra capisce finalmente la natura dei piani del nemico mentre il tempo a disposizione per fermarlo è agli sgoccioli.

La task force affronta con violenza Volchek per salvare la città. Mentre le acque si calmano e Meachum cerca di risolvere i suoi problemi di salute, una nuova minaccia emerge dall'agente dei servizi segreti Ryan Fitzgerald.

Shepherd lavora per decifrare il manifesto trovato nella Baita 6 mentre il resto della squadra segue un sospettato in fuga.

Un'altra morte fa aumentare la pressione e la squadra fa una nuova allarmante scoperta sul sospettato.

Disponibile il mercoledì 3 settembre 3:00 AM EDT