Hitoribocchi no Marumaruseikatsu

إنّها بداية الموسم الدّراسيّ الجديد وهنالك فتاة تتصرّف بشكل مشبوه عند باب المدرسة اسمها هيتوري بوتشي. هذه أوّل سنة لها في مدرسة ساكورا الثّانية الإعداديّة، ولديها خطّة لعقد صداقات جديدة بسبب وعد قطعته على صديقة طفولها من الابتدائيّة.

أغضبت هيتوري صديقتها الجديدة ناكو-تشان ولا تعرف السّبب. في خضم حالة الضّياع الّتي تعيشها جاهلة كيف تعتذر لها، تقابل تلميذة جديدة من فصلها تساعدها على ذلك.

"أريد الذّهاب للمنزل مع هونشو-سان. أريد الذّهاب للمنزل مع هونشو-سان..." بينما تاوصل بوتشي الهمس برغبتها، تقترح عليها ناكو نصيحة: "عليك أن تقومي بدعوتها أوّلاً".

بينما تحاول هيتوري الوصول للمدرسة دون أن تضطرّ للحديث مع أيّ أحد في الطّريق، تلتقي بالتّلميذة الأجنبيّة من فصلها. وعندما تعرض عليها أن تصبح صديقتها لاحقًا، ترفض ذلك وتطلب أن تكون تلميذتها بدل ذلك؟!!

أرو فتاة مؤسفة. وللأسف، أتت اليوم إلى المدرسة تحول حقيبة المدرسة الابتدائيّة. لقد فكّرت سلفًا في العذر المثاليّ لتحويل هذا الحدث المؤسف إلى يوم مثاليّ، ولكن...؟!

"تعالي إليّ أيّتها الحمّى!" هذا ما تصرخ به بوتشي راغبة بشدّة في التّغيّب عن المدرسة. جرّبت إحكام قبضتها وأخذ حمام بارد وما إلى ذلك... لكنّ كلّ ذلك يجعلها تشعر بتحسّن أكثر لا غير؟

"هذا قاسٍ." إنّه التّاسع عشر من يوليو، وستبدأ العطلة الصّيفيّة غدًا. وبوتشي... لم تصبح بعد صديقة مع الفصل بأكمله. لذلك عليها أن تحصل على صديقات جديدات اليوم، وإن كانت صديقة واحدة...

تبدأ الدّورة الثّانية وتحاول بوتشي مصادقة كوراي-سان، بينما تعاني سوتوكا من أن تخسر بوتشي كمعلّمة لها إن طلبت منها أن تصبح صديقتها أيضًا.

عند تقسيم التّلاميذ لمجموعات من أجل فصل الطّبخ، تنفصل هيتوري عن الأخريات. ولاحقًا، تطلب هيتوري من كوراي أن تنضمّ لمجموعتها في الفصل الخارجيّ حيث سيطبخن الكاري في الهواء الطّلق.

بوتشي القويّة تشدّ من قوّتها! إنّها اليوم بوتشي القويّة جدًّا! وتصبح سوتوكا قويّة جدًّا اليوم أيضًا! ما الّذي يجعلها أقوى من العادة؟... حذاؤها؟ النّاتو؟!

ستنساها صديقاتها إن لم تتحدّث معهنّ كلّ يوم! بينما تملك بوتشي صديقات أكثر الآن، إلاّ أنّها قد أًصبحت قلقة أكثر الآن. ماذا عليها أن تفعل لضمان بقائها صديقة للجميع؟ تسعى لتكون نجمة غناء؟

أصبح لبوتشي هاتف ذكيّ أخيرًا... وطبعًا ستطلب من الهاتف أن يكون صديقها. ولاحقًا، سيستعدّ تلاميذ السّنة الأولى لتوديع المتخرّجين من تلاميذ السّنة الثّالثة.