Sullo sfondo di una lotta secolare tra api e vespe, Maia nasce in un alveare dove non è facile essere diversi. I suoi sforzi per essere come gli altri la mettono in conflitto con la malvagia consigliera dell'Ape Regina che sta organizzando un furto di pappa reale. Quando Maia scoprirà il suo piano, chiamerà a raccolta tutti gli insetti, comprese le vespe, che si riveleranno ottimi alleati.
