The Office

8,92009X-Ray13+
La dernière saison de la série « Le Bureau » a laissé ses fans en haleine et avides de connaître la suite. Enfin la voilà, la nouvelle saison tant attendue ! Une nouvelle vague d'événements aussi incongrus que poignants va déferler sur les employés, décidément trop crédules, de Dunder Mifflin. Cette brillante comédie a déjà été récompensée par un Emmy Award et son principal protagoniste, Steve ...
Acteurs principaux
Steve CarellRainn WilsonJohn Krasinski
Genres
Comédie
Sous-titres
FrançaisEnglish [CC]العربيةČeštinaDanskΕλληνικάEspañol (Latinoamérica)Español (España)SuomiעבריתMagyarIndonesiaItaliano한국어Norsk BokmålNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăРусскийSvenskaไทยTürkçe中文(简体)中文(繁體)
Audio
FrançaisEnglishEnglish [Audio Description]DeutschEspañol (España)Español (Latinoamérica)ItalianoPortuguês
Ce programme n'est actuellement pas disponible
depuis votre zone géographique
Ajouter à la liste de favoris
Ajouter à la
liste de favoris
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.

  1. 1. Diète forcée, 1ère partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    24 septembre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Cet épisode nous permet de suivre pour la première fois huit semaines durant la vie quotidienne au bureau. Suite à un grand concours estival de perte de poids, tous les employés de Dunder Mifflin sont à la diète et ont les yeux fixés sur la balance.
  2. 2. Diète forcée, 2ème partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    24 septembre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    2e partie. Cet épisode nous permet de suivre pour la première fois huit semaines durant la vie quotidienne au bureau. Suite à un grand concours estival de perte de poids, tous les employés de Dunder Mifflin sont à la diète et ont les yeux fixés sur la balance.
  3. 3. Question de morale
    Ce programme est temporairement indisponible.
    8 octobre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska [CC], ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Place à l'éthique ! - Suite aux récents agissements de Ryan (B.J. Novak) et au scandale qui s'en est suivi, Holly (guest star Amy Ryan) décide de mettre sur pied un séminaire sur l'éthique professionnelle.
  4. 4. Le bébé
    Ce programme est temporairement indisponible.
    15 octobre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Enfant en vue -- avec comme invitée vedette Amy Ryan.
  5. 5. Le cambriolage
    Ce programme est temporairement indisponible.
    22 octobre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Dunder Mifflin lutte contre la délinquance – avec comme invitée vedette Amy Ryan.
  6. 6. Mutation difficile
    Ce programme est temporairement indisponible.
    29 octobre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Toujours l'amour - avec Amy Ryan comme invitée vedette.
  7. 7. Enquête de satisfaction
    Ce programme est temporairement indisponible.
    5 novembre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Le client a toujours raison - Dwight (Rainn Wilson) et Jim (John Krasinski) reçoivent leurs évaluations clients annuelles qui sont catastrophiques.
  8. 8. Viva Canada
    Ce programme est temporairement indisponible.
    12 novembre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    En route pour le Canada - Michael (Steve Carelle) est ravi car David Wallace (Andy Buckley) a décidé de l'envoyer pour affaires au Canada.
  9. 9. Le retour de Toby
    Ce programme est temporairement indisponible.
    19 novembre 2008
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Bon appétit ! Quelqu'un a laissé le micro-ondes dans un état lamentable et n'a visiblement aucune intention de le nettoyer.
  10. 10. Un excédent excellent
    Ce programme est temporairement indisponible.
    3 décembre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Excédent au bureau - Oscar informe Michael que le bureau doit dépenser le surplus de 4 300 dollars sous peine de voir son budget s'effondrer l'année suivante.
  11. 11. Le Noël marocain
    Ce programme est temporairement indisponible.
    10 décembre 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Fête de Noël à la marocaine - La fête marocaine de Phyllis (Phyllis Smith) part en flammes.
  12. 12. La révélation
    Ce programme est temporairement indisponible.
    14 janvier 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Une lutte acharnée - Tous au bureau marchent sur des oeufs car Andy (Ed Helms) n'a toujours pas eu vent de la liaison entre sa fiancée Angela (Angela Kinsey) et Dwight (Rainn Wilson).
  13. 13. Espionnage
    Ce programme est temporairement indisponible.
    21 janvier 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Affaires de famille - Michael (Steve Carell) s'infiltre chez la concurrence pour faire un peu d'espionnage industriel.
  14. 14. Temps de stress, 1ère partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    31 janvier 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    En plein stress - Épisode spécial avec pour invités vedettes Jack Black (« Rock Academy »), Jessica Alba (« Les 4 fantastiques ») et Cloris Leachman (« Malcolm »). Dwight (Rainn Wilson) organise un exercice anti-incendie qui dérape complètement, l'obligeant à faire amende honorable auprès de ses collègues stressés. Michael (Steve Carell) tente quant à lui d'instaurer un climat détendu au bureau...
  15. 15. Temps de stress, 2ème partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    31 janvier 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    En plein stress - Épisode spécial avec pour invités vedettes Jack Black (« Rock Academy »), Jessica Alba (« Les 4 fantastiques ») et Cloris Leachman (« Malcolm »). Dwight (Rainn Wilson) organise un exercice anti-incendie qui dérape complètement, l'obligeant à faire amende honorable auprès de ses collègues stressés. Michael (Steve Carell) tente quant à lui d'instaurer un climat détendu au bureau...
  16. 16. L'anniversaire de Kelly 1re partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    4 février 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael Scott en tournée - Accompagné de son chauffeur Pam (Jenna Fischer), Michael (Steve Carell) fait la tournée des autres filiales pour expliquer le succès, aussi relatif soit-il, de Scranton.
  17. 17. L'anniversaire de Kelly 2nde partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    11 février 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    La tournée des filiales, 2e partie - Michael (Steve Carell) et Pam (Jenna Fischer) continuent leur tournée des filiales. Michael prendra lui-même une leçon à Utica.
  18. 18. Don de sang
    Ce programme est temporairement indisponible.
    4 mars 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    De l'amour dans l'air… C'est la Saint-Valentin au bureau.
  19. 19. Le ticket en or
    Ce programme est temporairement indisponible.
    11 mars 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael sème la pagaille au bureau avec sa dernière idée : le « ticket en or ».
  20. 20. Changement de direction
    Ce programme est temporairement indisponible.
    18 mars 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Le nouveau boss - Avec Idris Elba (« Sur écoute ») comme invité vedette.
  21. 21. Départs inattendus
    Ce programme est temporairement indisponible.
    25 mars 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael perfectionne l'art de tirer au flanc - Avec Idris Elba (« Sur écoute ») comme invité vedette.
  22. 22. Dream Team
    Ce programme est temporairement indisponible.
    8 avril 2009
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael compose son équipe de rêve - Avec Idris Elba (« Sur écoute ») comme invité vedette.
  23. 23. La nouvelle société de Michael
    Ce programme est temporairement indisponible.
    8 avril 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael organise un déjeuner d'entreprise - Avec Idris Elba (« Sur écoute ») comme invité vedette.
  24. 24. Déclaration de guerre
    Ce programme est temporairement indisponible.
    15 avril 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael et Dwight engagent une lutte sans merci - Avec Idris Elba (« Sur écoute ») comme invité vedette.
  25. 25. Le rachat
    Ce programme est temporairement indisponible.
    22 avril 2009
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Livraisons matinales et pressions financières, Michael doit faire front sur tous les terrains - Avec comme invité vedette Idris Elba (« Sur écoute »).
Afficher les 28 épisodes

Plus d'informations

Réalisateurs
Joss WhedonCraig ZiskJeff BlitzJulian FarinoTucker GatesPaul FeigRandall EinhornKen WhittinghamJason ReitmanPaul Lieberstein
Production
B.J. NovakBen SilvermanAaron ShureMindy KalingLee EisenbergJennifer CelottaMichael SchurGene StupnitskyHoward KleinTeri Weinberg
Réseau
NBCUniversal
Classification d'âge Amazon
13+ (Ados). En savoir plus
Avertissement relatif au contenu
Consommation d'alcoolcontient du langage grossiercontenu à caractère sexuelconsommation de droguescontient des scènes violentes