Covert Affairs

Annie ja Auggie pohtivat tulevaisuuttaan. Kontakti menneisyydestä tuttuun hahmoon johdattaa Annien taistelemaan terrorismiuhkaa vastaan Yhdysvaltojen maaperällä. Työpaikalla ilmapiiri kiristyy, kun Calder ja Joan saavat selville tulevan pomon henkilöllisyyden. Arthur harkitsee siirtymistä yksityiselle sektorille.

Annien on päätettävä, tehdäkö yhteistyötä Ryan McQuaidin kanssa Venezuelassa piileksivän terroristin nappaamiseksi.

Pieleen menneen pakoyrityksen jälkeen Annie ja McQuaid yhdistävät voimansa päästäkseen pois Venezuelasta.

Annien valvontatoimilla on tavanomaisesta poikkeava tulos: CIA huomaa, että tiedusteluyhteisön jäsen on saattanut vuotaa luottamuksellista tietoa.

Auggien menneet tunteet potentiaalista agenttia kohtaan hankaloittavat tehtävää, jossa hän ja Annie vaihtavat rooleja kenttä- ja virkatyön välillä Pariisissa.

Salaisessa tehtävässä Annien on oltava valppaana otettuaan vastaan kutsun Venäjän Pariisin suurlähetystöön. Auggie yrittää pitää hyppysissään useampaa suhdetta.

Annie ja McQuaid matkustavat Azerbaidžaniin etsimään eristäytynyttä CIA:n entistä virkamiestä.

Luotettava lähde kannustaa Annieta ja Auggieta porautumaan syvemmälle salaliittoteoriaan, joka voisi valottaa CIA:han kohdistunutta hyökkäystä.

Annie aloittaa arkaluontoisen salaisen operaation ilman CIA:n tukea. Calder kuulustelee Auggieta mahdollisesta protokollarikkomuksesta.

Annie auttaa McQuaidia suoriutumaan haastavasta tehtävästä vastoin Auggien toiveita.

McQuaidin terveys on vaakalaudalla ja Annie suuntaa tiedustelutehtäviin Istanbuliin.

Annie suuntaa Saksaan etsimään rikollista kemistiä Auggien löydettyä hätkähdyttävän yhteyden Yhdysvaltoihin kohdistuneiden hyökkäysten välillä.

Shokeeraavan paljastuksen voimaannuttama Annie työskentelee uuden liittolaisen kanssa saattaakseen Belenkon rötökset päivänvaloon.

Vaihtoehtojen puutteessa Annien ja McQuaidin on livahdettava Venäjälle nappaamaan Belenko.

Annien ja McQuaidin suhde syvenee heidän jäljittäessään Belenkon seuraavaa kohdetta Buenos Airesissa.

Venäläiset Vega Force -salamurhaajat kintereillään Annie ja McQuaid pyrkivät yhdessä karkuun Argentiinasta. Belenkon lopullinen suunnitelma pannaan toimeen.