Covert Affairs

Mientras que Annie y Auggie consideran su futuro, un vínculo con alguien del pasado de Annie la lleva a una misión para detener una amenaza terrorista en territorio estadounidense. La tensión en el lugar de trabajo aumenta cuando Calder y Joan descubren quién se convertirá en el nuevo jefe, mientras que Arthur considera hacer carrera en el sector privado.

Annie debe decidir si trabajar o no con Ryan McQuaid para capturar exitosamente a un terrorista escondido en Venezuela.

Después de un intento fallido de fuga, Annie y McQuaid unen fuerzas para huir de Venezuela. Mientras tanto, Joan trabaja con Arthur y su nuevo colega para liberar a sus compañeros agentes.

Annie comienza una operación vigilancia que termina de manera poco habitual, después de que la CIA descubre que un miembro de la comunidad de inteligencia pudo haber filtrado información confidencial.

La historia emocional de Auggie con una ventaja potencial complica una misión cuando él y Annie intercambian sus puestos de agente y encargado en París.

Durante su misión encubierta, Annie debe mantener la guardia en alto después de aceptar una invitación a la Embajada Rusa en París. Por otra parte, Auggie debe encontrar el balance entre más de una relación.

Annie y McQuaid viajan a Azerbaiyán en busca de un misterioso ex agente de la CIA que está fuera del radar. Auggie queda devastado al descubrir detalles desafortunados acerca de un viejo amigo.

Una fuente confiable incita a Annie y Auggie a investigar más a fondo una teoría conspirativa que aclara un ataque a la CIA. Joan y Calder son forzados a tomar una difícil decisión.

Annie comienza una delicada operación encubierta sin el apoyo de la CIA. Calder interroga a Auggie sobre una posible violación del protocolo. La empresa McQuaid Security da la bienvenida a un nuevo empleado.

Annie ayuda a McQuaid a cumplir una dificíl misión en contra de los deseos de Auggie. Cuando una amenaza en suelo estadounidense parece inminente, Hayley se vuelve más obstinada en su búsqueda de la verdad.

En tanto la salud de McQuaid pende de un hilo, Annie afronta una misión de reconocimiento en Estambul. Mientras tanto, Arthur toma el mando en McQuaid Securtiy y Calder contrata a un nuevo empleado.

Annie se dirige a Alemania en busca de un químico corrupto después de que Auggie revela un alarmante vínculo entre los recientes ataques en suelo estadounidense.

Revitalizada por una impactante revelación, Annie trabaja con un nuevo aliado para sacar a la luz las fechorías de Belenko.

Ya sin opciones, Annie y McQuaid deben escabullirse en territorio ruso para atrapar a Belenko. Preguntas sin responder que rodean el pasado de Auggie la llevan a una escalofriante confrontación.

La relación de Annie y McQuaid se profundiza cuando localizan el siguiente objetivo de Belenko en Buenos Aires. Joan decide que está en el mejor interés de la CIA dejar con vida a Belenko.

Con los asesinos de la Vega Force rusa pisándoles los talones, Annie y McQuaid trabajan juntos para escapar de Argentina. El plan final de Belenko se pone en marcha.