Installée dans un village isolé et désert de Macédoine du Nord, Hatidze a deux occupations principales : s'occuper de sa maman alitée de 85 ans, et récolter le miel d'abeilles sauvages, qu'elle revend ensuite à Skopje. Mais la décision d'une famille voisine d'installer ses propres ruches va bouleverser la vie de la quinquagénaire, en même temps que l'équilibre de la nature.
