Věčné léto: Hamptons

Deset mladých místních obyvatel Hamptons se připravuje na nejvíc vzrušující léto jejich života. Všechno se ale změní, když z města přijede nováček, aby vším otřásl, a oni si uvědomí, že jejich hamptonská bublina brzy praskne.

V Hamptons je čtvrtý červenec a parta se schází u Ilana na párty. Následuje drama, když se Hunter střetne s Ilanem, Reid se snaží vyčistit vzduch s Milem a kohoutí zápas odhalí něčí skutečné barvy.

Ráno po Ilanově večírku přináší víc než jen odpadky k úklidu. Frankie se snaží dát věci do pořádku s Reidem a Milem, zatímco Juliet a Habs situaci využívají k diskuzi o svých podobných zážitcích, když vyrůstali v Hamptons. A zatímco Ilan žongluje se dvěma rande v jednom týdnu, Avery pracuje na budování nových přátelství a Emelye nachází útěchu v těch, která už má.

Reid pořádá večírek, aby se pokusil dát lidi dohromady, ale všechno se pokazí. Příspěvek na Instagramu Emelye prozradí, jak moc je odstrčená, Habs jde na rande se starým přítelem a Ilan zjistí, že někdy je upřímnost tou nejlepší politikou.

Lottie pořádá párty na lodi a společný jmenovatel letního dramatu je jasný. Mezitím Emelyina sestra zpochybňuje platnost jejích životních cílů a Avery testuje vody svého vztahu s Frankiem. K týmu se připojí nový zaměstnanec Dockers a Ilanova matka mu radí, ale matka nemůže mít vždy pravdu.

Emelye plánuje uspořádat Párty v bílé, ale Hunter odmítne jít, jakmile zjistí, kdo je pozvaný. Sophia drží Ilana v přátelské zóně, zatímco něčí bývalý může způsobit, že začínající vztah uvadne. A až se Reid omluví Avery, bude to stačit k napravení jejich nalomeného přátelství? Nebo se Avery vrátí do školy s o jednoho kamaráda méně než předtím?

Avery pořádá akci ve večerním a Lottiin přítel způsobí, že se věci rozpálí. První polibek posune Ilanův vztah na novou úroveň, zatímco Juliet bojuje s tím, že její rodina odmítá jejího přítele Tonyho. Frankie přemýšlí, zda bude součástí Averyných plánů po létě.

Léto se chýlí ke konci a každý má nedořešené záležitosti. Shannon a Milo se snaží přijít na zub Toddově žárlivosti, zatímco Ilan přemýšlí, zda je pro něj a Sophii v kartách vztah na dálku. A zatímco Habs odchází do prvního ročníku, Juliet plánuje budoucnost s Tonym s otcovým požehnáním nebo bez něj.