Biuro

Pracownicy firmy muszą przecierpieć coroczną uroczystość wręczenia biurowych nagród zwanych "The Dundies," organizowaną przez Michaela w ich lokalnym wodopoju - restauracji Chili's.

Centrala firmy wymaga, by pracownicy uczestniczyli w szkoleniu na temat molestowania seksualnego. Jednak Michael martwi się, że przez nową politykę firmy biuro stanie się nudniejszym miejscem.

Podczas nieobecności Michaela i Dwighta, Jim i Pam organizują „biurową olimpiadę", w ramach której pracownicy rywalizują ze sobą w absurdalnych dyscyplinach.

Mały pożar w kuchni zmusza pracowników do oczekiwania na parkingu, gdzie Jim proponuje rozgrywkę w „bezludną wyspę", podczas gdy Michael próbuje zaimponować Ryan.

Centrala oczekuje, że Michael kogoś zwolni, co psuje świąteczną atmosferę Halloween w siedzibie Dunder Mifflin.

Po tym jak Dwight pokonuje Michaela jednym ciosem, Jim organizuje rewanż w przerwie na lunch w klubie karate Dwighta, gdzie zbyt bezpośrednie zachowanie Jima irytuje Pam.

Gdy Michael i Jan spotykają się z klientem (Tim Meadows), Michael zaskakuje Jan swoimi umiejętnościami. Jim i reszta pracowników odgrywa scenki z trzymanego w tajemnicy scenariusza Michaela.

Pracownicy spotykają się z Michaelem, aby omówić ich wyniki w pracy, jednak jedyne, o czym myśli Michael to jego zaplanowana na ten dzień rozmowa podsumowująca z jego szefową, Jan.

Pracownicy Dunder Mifflin są niepocieszeni gdy Michael zaczyna monitorować ich e-maile.

Scranton odwiedza Święty Mikołaj - Michael proponuje wymianę prezentów gwiazdkowych.

Czas na zabawę - Michael wyciąga ekipę z oddziału Dunder Mifflin na „motywacyjną" imprezę na jachcie.

Korzystając z elektrycznego grilla, Michael ma dziwaczny wypadek. Dwight zachowuje się dziwnie po drobnej stłuczce.

Michael zabiera Jima, który zgadza się przyjąć rolę jego przyjaciela, na lunch to knajpy Hooters.

Michael nareszcie uświadamia sobie, że być może nie wszyscy pracownicy za nim przepadają. W związku z tym, aby zwiększyć morale personelu, organizuje konkurs sprzedażowy.

Gdy żeńska część personelu uczestniczy w seminarium „Kobiety w miejscu pracy", Michael czuje się pominięty i organizuje własne „seminarium" dla mężczyzn w ich biurze.

Michael spotyka swoją byłą podczas konferencji dla pracowników Dunder-Mifflin w Nowym Jorku. Tymczasem pracownicy Scranton przygotowują walentynki w starym, dobrym stylu.

Dwight zostaje wybrany sprzedawcą roku i zwraca się do Michaela o pomoc w pokonaniu tremy, którą odczuwa przy publicznych wystąpieniach.

Zwykły dzień pracy staje na głowie, gdy w oddziale Dunder Mifflin pojawiają się dzieci w ramach dnia „Zabierz dziecko do pracy".

Świętując swoje urodziny, Michael (zdobywca Złotego Globa, Steve Carell) zabiera zespół z Dunder Mifflin na łyżwy.

Gdy Dwight na parkingu oddziału Dunder Mifflin znajduje pół jointa, zakłada mundur Szeryfa-wolontariusza i uruchamia pełne dochodzenie.

Gdy Michael przejmuje od działu kadr obowiązki związane z rozwiązywaniem sporów, w oddziale rozpętuje się chaos.

W finale sezonu Michael i reszta zespołu z Dunder Mifflin organizują Wieczór hazardu na cele charytatywne.