Little Britain USA [OV]

British tourists Lou and Andy check out the amenities at a Mississippi motel; rude hospital receptionist Carol Beer slams the door on a five-year-old's scheduled tonsillectomy; Ellie-Grace trades goodbyes with her mom before summer camp.

Teen delinquent Vicky Pollard is sent to a Utah boot camp; hospital receptionist Carol Beer vexes an American couple; Mildred shows off her true colors to her grandson, Connor; Brian doesn't recognize the signs that led his wife to divorce him.

The President's meeting with his French counterpart is interrupted by a jealous Sebastian; Vicky Pollard vents during a boot-camp counseling session; a mens' room attendant protests, too much.

Lou and Andy search for a miracle at a Mississippi church; Ellie Grace gets tucked in for the night; Vicky Pollard gets caught smoking at boot camp; a party guest wishes he could forget his waiter's face.

Emily Howard tells all after being arrested; Linda insults a dwarf grad-student at the university; Mark and Tom get a rise out of roughhousing; Vicky Pollard is silenced after a failed-boot camp escape.

In the Season One finale, Ellie Grace turns the table on her mom before her first sleepover; a convalescing Vicky Pollard finds a new voice; and yet another U.S. senator apologizes for an airport indiscretion.