Gazoon (en español)

Inspirado por las acrobacias del pájaro, el elefante quiere aprender a volar. Después de algunos intentos fallidos, el pájaro encuentra una idea original para llevar a su amigo a las nubes.

En la sabana, el avestruz está sentado en un huevo. La serpiente aparece e intenta robarle varias veces. Pero el avestruz se las arregla para recuperarlo. ¡Qué sorpresa cuando finalmente se rompe el cascarón!

En la sabana, el elefante está haciendo su gimnasio. El pájaro lo está dirigiendo y alentándolo. Centrados en los ejercicios, no notan el enfoque astuto de la serpiente.

El elefante y el pájaro están haciendo pompas de jabón en el lago. Las burbujas comienzan a derivar en la sabana y distraen al avestruz. Pero esta atmósfera bucólica se vuelve ridícula rápidamente cuando el avestruz se convierte en prisionero de una de las burbujas.

La serpiente está persiguiendo el pájaro a través de la sabana. Pero el juego de la presa y la cazadora está a punto de cambiar cuando el pícaro pájaro atrae a la serpiente a una trampa.

Después de comer hongos alucinógenos, el avestruz tiene una pesadilla.

La serpiente ataca al pájaro. Este último se ha refugiado en su casa elevada que parecerá inexpugnable.

Con la ayuda del elefante, el pájaro está jugando una mala pasada a los otros animales de la sabana. Pero el truco se le va a devolver a él.

El avestruz está picoteando en silencio en la sabana, cuando comienzan a caer rocas del cielo.

El avestruz descubre enormes pasos que le llevan al lago. Parece que hay un monstruo.

En la sabana, el pájaro descubre el nido de la serpiente. Es una tierra con varios agujeros, en la que el pájaro va a jugar con la serpiente.

El elefante es alérgico al polen y sus estornudos causan la destrucción de la sabana. Los otros animales encuentran una forma de detener sus devastadoras ráfagas.

Cansado de los ataques constantes de la serpiente, el pájaro le tiende una trampa con la ayuda de los elefantes. Construyen un laberinto en el pasto alto en el que la serpiente se va a perder.

Las jirafas muy codiciosas se comieron el sol. La sabana ahora está en la oscuridad. El pájaro y el elefante intentan encontrar una solución.

Una de las jirafas ha vaciado accidentalmente el lago de la sabana. El elefante y el pájaro intentan encontrar un poco de agua.

Perturbado por los ronquidos del elefante, el pájaro no puede dormir. Él va a hacer todo lo posible para detener este ruido.

La serpiente se esconde entre la vegetación para llegar en silencio cerca del pájaro. Pero todos sus diversos camuflajes tienen inconvenientes.

La serpiente está tratando desesperadamente de atrapar al pájaro que se refugió en su casa elevada.

Una planta carnívora particularmente codiciosa está atacando los animales de Gazoon.

Perdido en el subsuelo de la sabana, el avestruz está siendo perseguido por enormes bolas que amenazan con aplastarle.

El avestruz es perturbado por las luciérnagas, mientras que está tratando de dormir. Ella trata de deshacerse de ellos lo mejor que puede.

El avestruz perdió su huevo en un agujero y empieza a buscar en los subterráneos para encontrarlo.

La noche está cayendo en la sabana. El sol pasa la luna con un sonido de polea. Pero las dos estrellas de repente se detienen en el cielo. El elefante intenta hacer que se muevan de nuevo.

El elefante cultiva zanahorias. Las codiciosas jirafas intentan robarlas. Pero el elefante tiene la intención de guardarlas para él.

La cebra altera el equilibrio de la sabana pintando el escenario.