The Morose Mononokean (Simuldub)

Ashiya and Abeno get an urgent SOS from the Legislator and go to the Underworld to find out what he wants.

Ashiya meets a beast yokai on his way to the Executive's while Abeno, Shizuku, and the Legislator finish up their work.

Ashiya and Abeno host a yokai from the Underworld who wants to observe their school in the Mundane World.

Yahiko brings a cute yokai, Kinako, home and they become fast friends. Kinako wants to stay with Yahiko, but she cannot stay in the Mundane World.

Fuzzy's been taken by the Justice under suspicion of theft, but when Ashiya and Abeno try to get him back, they learn that that's not the whole story.

Ashiya and Abeno go to camp with the photography club to train Ashiya's yokai sensing ability, and Yahiko goes along to help.

Ashiya hones his sensing ability, and the Legislator makes a surprise visit. Then, Zenko and her dad encounter a ghost.

Ashiya and Abeno get a request to disguise a yokai as a human. Then, they help a yokai find his home and end their summer with a game of split-the-melon.

As Ashiya's class begins preparing for the school cultural festival, Ashiya gets a call from the hospital that leads to a startling revelation about his dad.

Zenko brings an unexpected guest to the cultural festival. Meanwhile, Abeno is still trying to solve the mystery of what happened to Ashiya Sakae.

Ashiya and Abeno get a request to help yokai quintuplets go to the Underworld, but they're not all ready to go.

Abeno sneaks around to find out more about Sakae. Then, Zenko asks Abeno and Ashiya to help her dad out again.

Ashiya gets possessed by more than just a yokai. Once they're back at the Mononokean, Abeno shares what he's learned about Sakae with Ashiya.