Cenzo era un operaio. Hanno chiuso il suo reparto e l'hanno mandato fuori. Vince è suo figlio, vuole andare in una grande città. La sua ragazza non ha voglia di andare via. Genny fa la cameriera e vorrebbe vedere il mondo. Solo che non può. Sua madre fa la cuoca nello stesso ristorante. Questa per loro è un'estate speciale, nel corso della quale scopriranno che conquista sia essere liberi.
