ROOM CAMP

تدخل ناديشيكو إلى غرفة النادي فإذا بها تتفاجأ بوجود علب تونا فتستغرب من وجودها. تأتي تشياكي لاحقاً وتشرح لها سبب وجود علب التونا هذه.

بعد جمع الطابع الأول، تأكل ناديشيكو مع صديقتيها أوي وتشياكي الطعام الذي يتّخذ شكل جبل فوجي. بينما يأكلن، يبدأن بتشبيه الطعام الذي يأكلونه بعدد من الجبال المنتشرة في أنحاء اليابان والشبيهة بجبل فوجي.

تستمر الفتيات الثلاث في سباق جمع الطوابع وهذه المرّة على شاطئ بحيرة كاواغوتشي. أثناء رحلتهن، يلتقين بزوج وزوجة يطلبان منهن تصويرهما.

يتسلّط الضوء على حياة شيمارين في يوم صباحيّ مليء بالنشاط والحيويّة. تسمع في التلفزيون عن طالعٍ يحذّر من هجمات مباغتة. تظلّ شيمارين طوال يومها تتساءل عن طبيعة هذه الهجمة المباغتة.

تتعرّف الفتيات الرحّالات على قصّة جبل كاتشيكاتشي وسبب تسميته بهذا الاسم حيث أن الاسم مستوحى من قصّة سباق الأرنب والسلحفاة وكلب الراكون.

في وسط البرد القارس وبينما تتمشّى الفتيات، تتذكّر كلّ من أكي وأوي بعض الذكريات القديمة التي جمعتهما معاً.

تتفاجأ ناديشيكو بإضاعة ورقة سباق جمع الطوابع فتقترح أكي أن يذهبن جميعاً لتناول طبق الهوتو الساخن على أمل أن يرفع ذلك من معنويّاتها.

تذهب الفتيات إلى حمّام نبع ساخن يُدعى بالأقدام الذهبيّة. وأثناء نقع أرجلهن بماء النبع الساخن، تتساءل ناديشيكو عن سبب تسميته بالأقدام الذهبيّة، وأوي تُجيب.

تستعرّ حرب بين محافظتَي شيزوكا وياماناشي فيما يخصّ أطباق التونا اللذيذة. فمن ينتصر؟

تقترح آكي تسجيل فيديو أثناء رحلة تخييمهن في الهواء الطلق. وبينما تشرح ما يجري أثناء التّصوير، تغدو الأجواء مرعبة فجأة مما يجعل ناديشيكو تغيب عن الوعي!

يستمرّ سباق جمع الطوابع بين الفتيات الثلاث وتدرك ناديشيكو أنّ هذا السباق برمّته كان فكرة أوي وآكي من الأساس وتبدأ بتذكّر المغامرات الممتعة التي قضتها معهما أثناء السباق.

بعد أن انتهى سباق جمع الطوابع أخيراً، تخيّم الفتيات في باحة المدرسة وتطرح ناديشيكو سؤالاً على صديقتيها عن سبب قيامهما بهذا السباق.

تتفاجأ رين عندما تجد أنّ درّاجتها استُبدِلت بأخرى ثلاثيّة العجلات، فيخبرها والدها أنّ درّاجتها في الصّيانة وأنّ عليها تجربة درّاجة ثلاثية الأبعاد للتخييم.