Mia and Me (Ita)

Quando Mia torna a Centopia, trova tutto in pace e in armonia. L'unico problema è l'invenzione di Phuddle: un irrigatore da prato che inonda d'acqua l'intero Palazzo.

Mia inizia a familiarizzare con la vita alla fattoria di Renzo. Ma inaspettatamente incontra Violetta, la sua nemica del collegio, che sta trascorrendo le vacanze nella tenuta di sua madre. A Centopia Mia, Yuko e Mo cercano le prove che Rixel non è chi finge di essere. Ma quando Onchao è catturato da Gargona e gli Elfi riescono a liberarlo, scoprono perché Rixel è arrivato a Centopia!

Dopo aver raccolto le mele nella tenuta Di Nola con Renzo e Mario, Mia fa la conoscenza della Contessa di Nola, l'arrogante madre di Violetta. Mia scappa a Centopia dove Onchao sta lottando per essere accettato dai puledri. Mia aiuta gli Elfi a difendere il Cratere contro Rixel e il suo drago Gurda, e scopre un'arma con cui sconfigge Gurga. Onchao ottiene il riconoscimento di Esko e dei puledri.

Un direttore di banca si presenta alla fattoria e consegna a Renzo una notifica di insoluto. Renzo deve confessare a Mia e Mario che rischia di perdere la fattoria a causa dei suoi debiti. Mia parte per Centopia dove Rixel e Gargona tramano per catturare l'alato Onchao. Vogliono intrappolare i dragoni selvaggi rendendoli schiavi di Rixel. Ma Mia e gli Elfi svelano il piano e aiutano i dragoni.

Rixel distrugge le provviste di peperoncini nel Cratere degli Elfi, e Mia e gli altri devono quindi recarsi nella foresta nera per procurare delle scorte. Raynor avvisa gli Elfi che a protegge la foresta nera c'è un fantasma.

Con un dispositivo walky-talkie di pietra datogli da Polytheus, Rixel manipola gli animali nel cratere affiché gli mostrino il tunnel segreto. Mia e i suoi amici devono amministrare il caos che gli animali ipnotizzati hanno fatto nel Cratere degli Elfi.

Mia decide di volerne sapere di più riguardo la pozione. Marla dice agli eroi che nella foresta nera potrebbe esserci qualcuno che potrebbe essere d'aiuto, ma dal momento che agli elfi non è consentito l'accesso, Raynor proibisce loro di entrare. Mo, visto che è un principe, deve obbedire gli ordini di suo padre, ma questo non ferma Mia, Yuko, Phuddle e Onchao.

Quando Mia arriva a Centopia, scopre che Onchao è scomparso. Ha avuto una discussione con sua madre Lyria riguardo suo padre Ono, e voleva interessarsene. Onchao sa che gli Unicorni Natura che vivono con Tessandra nella Foresta di Selvanera sono amici di Ono, per cui vuole andare a chiedere loro di suo padre. Gli amici volano via e vanno a cercarlo.

Mia, Yuko e Mo vanno nel prato degli unicorni a prendere Onchao; vogliono cercare i Quattro Anelli. Mia interpreta l'oracolo, il quale dice che devono andare nelle Cime Ventose per iniziare la ricerca degli Anelli. Non si acorgono che Gargona li sta spiando.

L'Oracolo indica ai nostri eroi che dovrebbero cercare il prossimo anello nelle stelle. Chiedono aiuto a Simo, che indica loro un buon punto nella Foresta di Selvanera in cui si possono vedere bene le stelle, ma il cielo è nuvoloso. Tessandra dice loro di recarsi quindi nel deserto.

Tra gli animali di Zootopia c'è una lontra chiamata Scrobbit che, come una gazza ladra, è alla ricerca di oggetti preziosi luccicanti. La lontra ruba uno degli anelli e poi scappa, passando per la cascata. I nostri eroi la inseguono nell'isola di Polytheus.

Quando Mia atterra nel cratere degli elfi, scopre che è il "giorno di San Valentino" degli elfi, in cui ogni elfo fa un regalo al proprio migliore amico. Visto che nessuno ha un regalo per Xolana, Mo le dà quello che aveva in realtà preparato per Yuko. L'oracolo dice a Mia che troverà il prossimo anello dove c'è sempre il lusso.

Mia incontra Yuko e Mo nel Prato degli Unicorni, dove Onchao gioca con Esko e con gli altri puledri. L'Oracolo di Mia dice che il quarto Anello potrebbe trovarsi nel Palazzo di Panthea. Tukita ascolta di nascosto la conversazione dei nostri eroi, riportandola a Rixel, che li segue fino al castello di Panthea.

In paese Mia e Mario aiutano un uomo a caricare il suo furgone, e scoprono sorpresi che è il padre di Violetta. Mia arriva a Centopia, dove tutti sono irritati da un suono terribile. Phuddle svela agli Elfi che il suono viene dalla Festa del Bolobo. Mia e i suoi amici per fermare il fastidioso suono cercano di scoprire chi o cosa si nasconda dietro il misterioso Bolobo.

Mentre si allena con Saphir, la pietra del bracciale di Mia si rompe. Per fortuna ritrova tutti i frammenti, tranne un pezzetto, raccolto da Violetta. Quando Mia viaggia verso Centopia, anche Violetta si trasforma e ci arriva; dice agli Elfi di chiamarsi Principessa Varia, e di soffrire di amnesia. Ma poi aiuta gli Elfi a recuperare i quattro anelli della corona degli Unicorni, rubati da Tukito.

Mia e Mario devono ritrovare Tarzan, il cagnolino di Renzo che è scappato. Lo trovano alla tenuta Di Nola. Mia viene convocata a Centopia. Xolana e Shiva hanno trovato il mistico Corno di Giada nascosto in una spiaggia. I quattro anelli posizionati nel Corno fanno apparire il Ponte Arcobaleno, che conduce gli Elfi e Onchao alla leggendaria Isola Arcobaleno

Mia e Renzo stanno pensando di premiare Mario per il suo duro lavoro alla fattoria. A Centopia, Varia e Flair cadono in una delle trappole di Rixel disseminate ovunque. Rixel propone a Varia di unirsi a lui e a Gorgona, mentre cerca di scambiare Flair con Onchao. Ma Mia ha un piano e affronta Rixel, Gurga e Gargona, mentre Varia deve decidere da che parte stare.

Mia e Mario vorrebbero comprare una divisa da equitazione per Mia, ma sono troppo costose. Così Mia ha un'idea. L'oracolo di Mia dice che solo Panthea può sapere dove sia Ono. Gli Elfi e Varia cercano aiuto da Simo e sua madre, e apprendono che a Centopia nessuna conoscenza viene perduta, si trasforma soltanto. Così devono trovare il fiore in cui Panthea si è dissolta e tornano al suo castello

Mia e suo nonno sono a pesca sul lago, quando Violetta e sua madre restano bloccate lì vicino con l'auto guasta. Renzo offre loro un passaggio. A Centopia, Mia e i suoi amici programmano una spedizione al glaciale Corno Nord, ma prima devono prendere dal vulcano dell'Unicorno di Fuoco il fiore ardente, i cui petali proteggono dal freddo chi li mangia.

Violetta si intrufola in casa di Renzo e nella stanza di Mia, curiosa del suo Libro di Centopia. All'improvviso Mia arriva, e Violetta si nasconde nell'armadio, vedendo Mia decifrare l'oracolo. A Centopia, gli Elfi e Varia partono per il Corno Nord, ma anche Rixel li segue. Nella fredda e giacciata terra del Nord, gli amici trovano una statua di ghiaccio di un Unicorno alato...

La Contessa Di Nola fa un'offerta a Renzo per comprare la sua fattoria, ma lui non si arrende. Mentre Mia torna al Corno Nord, Varia è sulla via del Cratere degli Elfi. Gli amici raggiungono l'isola segreta, dove l'Unicorno di Ghiaccio gli mostra un enorme blocco di ghiaccio in cui Ono è ibernato. Nel frattempo Rixel, Gargona e Gurga arrivano sull'isola, determinati a catturare Onchao.

Mia e Mario si stanno godendo il sole in spiaggia, quando Mario si scontra con Violetta, e tenta di confortarla, con grande disappunto di Mia. Mia crede sia il momento di svelargli il suo segreto sui viaggi a Centopia. Qui Mia e i suoi amici partono con Ono e Onchao verso l'Isola Arcobaleno, dove vogliono recuperare l'acqua della Sorgente Arcobaleno per sconfiggere Rixel una volta per tutte.

Mentre Mia racconta a Mario di Centopia e di come diventa un Elfo, Violetta litiga con sua madre, sempre più disperata per la sua vita, mentre a Centopia si sente libera e felice nei panni di Varia. Insieme ai suoi nuovi amici, riportano l'Acqua Arcobaleno da Tessandra che può lavorare a una pozione per sconfiggere Rixel. Varia alla fine prende una decisione cruciale.

Le notizie dicono che Violetta è stata rapita, probabilmente dal suo stesso padre. Ma Mario e Mia non credono a questa versione e Mia ha una premonizione. Tornata a Centopia, si confronta con Varia che alla fine ammette di essere Violetta. Ma, allontanatasi da Mia, resta bloccata nell'erba appiccicosa, diventando una facile preda per Rixel e Gargona che si trovano nelle vicinanze.

Alla fine, il torneo inizia a impensierire Mia. Quando il padre di Violetta arriva, preoccupato per la scomparsa della figlia, Mia gli promette di farla tornare a casa. A Centopia deve affrontare l'ultima battaglia contro Rixel, ma il suo nemico ha preparato una trappola per gli Elfi e attacca gli Unicorni di sorpresa. Grazie anche a Varia, gli Elfi riescono a salvare gli Unicorni,tranne uno.