עולמן של החברות הכי טובות דבי וג'ודית מתהפך כאשר דבי מגלה שג'ודית אינה רואת חשבון משפטית, אלא מתנקשת בין-לאומית! כאשר דמות מסתורית צצה מעברה של ג'ודית וחיסול משתבש לחלוטין, הן נאלצות לצאת למנוסה יחד.

בעקבות הגאלה, ג'ודית מנסה נואשות לגלות מי טמן לה מלכודת. דבי מחפשת תשובות לגבי בעלה, ומגיעה לתגלית נוראית. המנהל נותן לג'ודית הזדמנות אחרונה לסיים את משימתה, וסם מגלה היכן בילי דונובן מסתתר.

המסע בדרכים של דבי וג'ודית לאירופה מקבל תפנית בלתי צפויה כאשר הן נאלצות לנסוע ברכבת יוקרה, רק כדי לגלות שעקבו אחריהן. הסטוץ של סם היא לא מה שהיא נראית. קוויני מסכימה לעזור לסם למצוא גופה. האלבנים מקבלים קצה חוט. דבי מגיעה לתגלית בלתי אפשרית.

ג'ודית ודבי מגיעות לספרד, בעודן המומות מהתגלית לגבי דייוויד. המנהל מציב בפני ג'ודית בחירה בלתי אפשרית. בלש האינטרפול ז'אק בושה חוקר גופה ברכבת. דבי וג'ודית משתפות פעולה כדי למצוא את בילי דונובן, ודבי חוזרת לעניינים. סם וקוויני מקבלים החלטה מסוכנת. האלבנים סוגרים עליהם.

שלישייה לא צפויה יוצאת למונטה קרלו כדי לאתר את כספי השוחד האבודים של דייוויד. ג'ודית נאלצת לאמץ זהות כיסוי ישנה, דבי הוגה תוכנית מסוכנת מאוד, ואף אחת מהן לא יודעת אם אפשר לסמוך על בילי דונובן. סם מאכזב את קוויני, וגברת ויליאמס זוכה לביקור מקולגה לשעבר.

כאשר ג'ודית שרויה בסכנת חיים, דבי ובילי חלוקים בדעתם מה לעשות. חבל הצלה מסם מספק לג'ודית מידע מבעית, וסודות מעברה נחשפים. קוויני מתעמתת עם המנהל, ז'אק מציע לדבי עסקה, וסם וקוויני לוקחים את העניינים לידיים ויוצאים למשימה מסוכנת.

כל הדרכים מתנקזות לז'נבה בעוד שכולם סוגרים על הכסף הגנוב. ג'ודית מגלה כמה אורחים בלתי צפויים, האינטרפול והאלבנים עושים את המהלך שלהם והרומנטיקה פורחת. כאשר התוכנית משתבשת, ג'ודית ודבי מוצאות את עצמן בסכנת מוות.

בחזרה בלונדון, נראה שהחברות בין ג'ודית לדבי בלתי ניתנת לתיקון. קוויני מגלה אמת מזעזעת, סם מתמודד עם ההשלכות של מעשיו והמנהל מחזיר את ג'ודית לשורותיו. כאשר החלק האחרון בתוכנית של אנה מסתדר במקומו, דבי וג'ודית שועטות לקראת סיום עונה מרהיב.