데비 클레이본은 절친한 친구 주디스 버턴이 법정 회계사가 아니라 국제적인 암살자라는 사실을 알게 되고, 이렇게 두 사람의 인생이 180도 뒤바뀐다! 주디스의 과거로부터 신원 불명의 인물이 이들을 쫓아오고 암살 시도가 실패하면서, 이들은 함께 도망자 신세가 된다.

갈라 행사가 끝난 뒤, 주디스는 누가 자신을 함정에 빠뜨렸는지 알아내기 위해 분주히 움직인다. 데비는 남편에 대한 진실을 찾던 중 끔찍한 사실을 알게 된다. 국장은 주디스에게 임무를 완수할 마지막 기회를 주고, 샘은 빌리 도너번이 숨어 있는 곳을 찾아낸다.

데비와 주디스의 유럽 로드 트립은 호화 열차를 타게 되면서 뜻밖의 방향으로 흘러가고, 두 사람은 그 과정에서 누군가에게 미행당하고 있다는 사실을 알게 된다. 샘의 하룻밤 상대는 생각과는 다른 인물이었다. 퀴니는 샘이 시체를 찾도록 도와주기로 한다. 알바니아인들에게 단서가 들어온다. 데비는 믿기 힘든 사실을 발견한다.

주디스와 데비는 데이비드에 관한 충격적인 사실을 알게 된 채 스페인에 도착한다. 국장은 주디스에게 곤란한 선택을 하게 한다. 인터폴 형사 자크 부셰는 기차 안에서 발견된 시신을 수사한다. 데비와 주디스는 빌리 도너번을 찾기 위해 힘을 모으고, 데비는 다시 감을 되찾는다. 샘과 퀴니는 위험한 결정을 내리고, 알바니아인들이 점점 다가온다.

예상치 못한 세 사람이 데이비드의 사라진 뇌물 돈을 찾아내기 위해 몬테카를로로 향한다. 주디스는 어쩔 수 없이 예전의 위장 신분을 다시 사용하고, 데비는 매우 위험한 계획을 세우지만 두 사람 모두 빌리 도너번을 믿어도 될지 확신하지 못한다. 샘은 퀴니를 실망시킨다. 옛 동료가 윌리엄스 부인을 찾아온다.

주디스의 목숨이 위태로워지자, 데비와 빌리는 앞으로 행보를 결정해야 한다. 주디스는 샘이 건네준 구원의 손길로부터 소름 끼치는 정보를 얻고, 그녀의 과거에 얽힌 비밀들이 드러난다. 퀴니는 국장에게 맞서고, 자크는 데비에게 거래를 제안하며, 샘과 퀴니는 직접 위험한 임무를 수행하러 나선다.

모두가 도난당한 돈을 추적하며 제네바로 향하는 가운데, 주디스는 뜻밖의 손님들을 마주한다. 인터폴과 알바니아인들도 움직이기 시작하며, 로맨스가 피어오른다. 그러나 계획이 틀어지자 주디스와 데비는 끔찍한 위험에 빠지게 된다.

런던으로 돌아온 주디스와 데비의 우정은 회복 불가능해 보인다. 퀴니는 충격적인 진실을 알게 되고, 샘은 자신의 행동으로 인한 후폭풍을 겪으며, 국장은 주디스를 다시 조직으로 불러들인다. 애나의 계획 속 마지막 퍼즐 조각이 제자리를 찾고, 데비와 주디스는 화려한 시즌 피날레를 향해 질주한다.