כאשר ג'ודית שרויה בסכנת חיים, דבי ובילי חלוקים בדעתם מה לעשות. חבל הצלה מסם מספק לג'ודית מידע מבעית, וסודות מעברה נחשפים. קוויני מתעמתת עם המנהל, ז'אק מציע לדבי עסקה, וסם וקוויני לוקחים את העניינים לידיים ויוצאים למשימה מסוכנת.כאשר ג'ודית שרויה בסכנת חיים, דבי ובילי חלוקים בדעתם מה לעשות. חבל הצלה מסם מספק לג'ודית מידע מבעית, וסודות מעברה נחשפים. קוויני מתעמתת עם המנהל, ז'אק מציע לדבי עסקה, וסם וקוויני לוקחים את העניינים לידיים ויוצאים למשימה מסוכנת.