No Traces

Desi og Cata finner et lik i et herskapshus de nettopp rengjorde. Vettskremte rømmer de fra russiske snikmordere og innser at de uforvarende tok med seg en bag full av penger.

Desi og Cata prøver å returnere pengene til russerne, men snikmorderene vil ha mer enn det, nemlig jentenes liv. Desperate ber de Irene om hjelp, en politibetjent som jobber med saken og som tilfeldigvis også er Desis ekskjæreste.

Irene kan ikke hjelpe jentene på grunn av fortiden med Desi, så Cata bestemmer seg for å dra tilbake til Mexico med Ubaldo. Men politibetjenten Irene finner dem, og det blir umulig å rømme landet.

Jentene bestemmer seg for å avhøre Eduardo Roselló, men alt går skeis når politiet oppdager at Irene har hjulpet de mistenkte... og også når russerne klarer å spore opp Cata og Desi igjen.

Etter å ha rømt fra russerne igjen og med Irene i varetekt på stasjonen, gjemmer jentene og Ubaldo seg på Club Dakota. Der oppdager de noe som kan forandre alt.

Desi, Cata og Irene, gjenforent igjen, må bevise at Eduardo Roselló drepte søsteren sin, men Eduardo har sin egen plan for å utpresse Néstor og skylde drapet på ham.

Néstor er nå hovedmistenkt, så Desi og Cata ber Eduardo om hjelp til å bevise det. Irene får et ultimatum fra sjefen sin: Enten overleverer hun jentene, ellers blir hun sagt opp.

Under den brennende solen i Alicante-ørkenen havner Desi og Cata ansikt til ansikt med Néstor og Eduardo i en spennende siste konofrontasjon midt i en Ville Vesten-by.