Yu-Gi-Oh! Duel Monsters - VF

En route pour le lycée aux côtés d’Anzu, Yûgi croise un diseur de bonne aventure qui lui demande de lui montrer un instant son Puzzle Millénaire. Un temps réticent, il finit par accepter, mais voilà que l’homme s’enfuit avec son bien. Il se lance à sa poursuite et le retrouve dans un bâtiment abandonné. Pour récupérer son Puzzle, il va devoir livrer une partie de « Duel Monsters »…

Yûgi est malmené par un Keith sous l’emprise d’un mystérieux personnage. Celui-ci cherche à faire émerger Alter-Yûgi afin de déterminer son identité. Arrivé sur le lieu du duel, Bakura utilise son pouvoir pour libérer Keith de l’emprise mentale. En pleine confusion, l’Américain s’empare du Puzzle Millénaire et le brise…

Dans le cadre d’une exposition sur l’Égypte antique, Ishizu Ishtar, la directrice du Service des Antiquité de l’Égypte, se rend à Domino. Elle convie Kaiba au musée pour lui montrer un bas-relief vieux de 3 000 ans à partir duquel Pegasus s’est inspiré pour la création de « Duel Monsters ».

Sentant que son alter ego a le moral en berne, Yûgi demande à Anzu de le lui remonter. Tous les deux s’offrent alors une promenade urbaine le dimanche suivant. Leurs pas les guident dans une salle d’arcade, lieu dans lequel Anzu va faire étalage de ses talents de danseuse.

En quête de son identité, Alter-Yûgi se rend à l’exposition sur l’Égypte antique en compagnie d’Anzu. À la vue du bas-relief situé au sous-sol, il réalise qu’il est l’âme d’un pharaon scellée dans le Puzzle Millénaire. Ishizu débarque ensuite et lui explique qu’il devra rassembler les sept Objets Millénaires pour recouvrer la mémoire. De son côté, Kaiba teste la puissance d’Obelisk dans un duel fa

Yûgi et Jônouchi se rendent dans une boutique pour se procurer un disque de duel dernier cri, élément indispensable pour participer au tournoi de Bataille-Ville. Le propriétaire du magasin en offre un gracieusement à Yûgi au vu de son niveau de duelliste, mais recale Jônouchi. Il se ravise cependant, constatant qu’il possède une carte rare. Le soir, en se rendant l’hôpital voir sa sœur, Jônouchi

Le tournoi de Bataille-Ville va enfin commencer. Yûgi retrouve sur l’esplanade Mai, Dinosaur Ryûzaki, Insector Haga et Ryôta Kajiki. Tout ce petit monde se disperse ensuite et attend que Kaiba donne le coup d’envoi de la compétition. Le président de Kaiba Corporation se manifeste à bord d’un dirigeable pour édicter les règles et lancer le tournoi.

Yûgi est parvenu à deviner que son adversaire cherchait à invoquer Éxodia. Il ne manque toutefois qu’une seule carte au chasseur de raretés pour y parvenir. Le détenteur du Puzzle Millénaire réussit à sceller une des cartes d’Éxodia pendant trois tours, mais la Goule riposte et l’empêche temporairement d’attaquer…

Afin de devenir un véritable duelliste, Jônouchi cherche à affronter plus fort que lui. Il défie Esper Roba, un joueur aux pouvoirs psychiques venant tout juste de vaincre haut la main Dinosaur Ryûzaki. Pendant ce temps, Honda apporte à Shizuka un ordinateur portable et lui propose de commenter les duels de son frère.

Sans avoir recours à la tricherie, Esper Roba reste tout de même redoutable et met en difficulté Jônouchi, notamment grâce à Jinzo. L’ami de Yûgi utilise alors le combo Bébé Dragon et Magicien du Temps, mais il se casse à nouveau les dents sur ce monstre. À court de solution, il est sur le point d’abandonner…

Mokuba intervient face au comportement déplacé d’un duelliste envers un autre. Ce joueur ne témoignant pas de respect pour le commissaire du tournoi. Kaiba s’en mêle à son tour et le défie. Il bat sans difficulté cet adversaire grâce à Obelisk, mais l’utilisation de cette carte divine ne passe pas inaperçu auprès des Goules…

Dans son duel face à Pandora, Yûgi est parvenu à se débarrasser du Magicien Sombre de son adversaire. Le chasseur de raretés le ressuscite toutefois grâce à une carte piège. Un combat des plus tactiques entre Magiciens Sombres s’engage alors…

Le Magicien Sombre de Yûgi s’est sacrifié pour empêcher la défaite de celui-ci. Pandora, lui, en possède encore deux dans son jeu, et ne tarde pas à en invoquer un par l’intermédiaire de Rideau de Magie Noire. Comment Yûgi va-t-il s’en sortir en l’absence de sa carte fétiche ?

Jônouchi est abordé par un jeune garçon qui lui demande un autographe. Le duelliste accepte et lui laisse même essayer son disque de duel. Profitant d’un instant d’inattention du frère de Shizuka, il s‘enfuit avec l’appareil…

Le duel se corse pour Jônouchi, avec l’entrée en jeu du Grand Moth Ultimement Parfait d'Insector Haga. Le lycéen ne s’en laisse pas pour autant conter et amorce une contre-attaque. Grâce à Dé-crâne et Dé Gracieux, il parvient à vaincre le papillon, mais il n’est pas encore au bout de ses peines…

Yûgi est confronté à la poupée silencieuse évoquée par Marik. Elle s’avère être un mime contrôlé par le détenteur du Sceptre Millénaire. Le duel promet d’être compliqué pour Yûgi, notamment à cause de la carte divine présente dans le jeu de son adversaire.

Enfermé dans une cage par Marik, Yûgi assiste impuissant à l’arrivée de Slifer, le Dragon Céleste. Sera-t-il en mesure de vaincre cette créature divine dont la puissance est déterminée par le nombre de cartes en main ?

Yûgi est en grande difficulté face aux terrifiantes capacités de Slifer et à la tactique employée par Marik. Alors que le niveau d’attaque du dieu ne fait qu’augmenter, Yûgi semble enfin avoir une solution pour remporter ce duel.

À la recherche de Jônouchi, Yûgi voit deux chasseurs de raretés lui barrer la route. Kaiba s’associe alors à lui pour un duel par équipe, et ensemble, ils remportent cette confrontation haut la main. De son côté, Jônouchi se rend dans un aquarium pour y affronter Ryôta Kajiki.

Le duel entre Jônouchi et Ryôta se poursuit. Le duelliste des mers parvient à surprendre son adversaire grâce à des attaques invisibles. Il lui dévoile ensuite la carte du Pêcheur Légendaire et lui explique le lien particulier qu’il entretient avec elle.

Apprenant que Jônouchi a décroché son billet pour la phase finale du tournoi, Shizuka décide de venir assister à ses prochains duels. Peu de temps après, Jônouchi, Anzu et Sugoroku tombent sur un Bakura grièvement blessé et soutenu par Marik…

Yûgi et Kaiba livrent un duel par équipe contre des Goules. Utilisant des cartes basées sur les masques, le duo de chasseurs prive leurs adversaires de tout sacrifice de monstre, avec pour conséquence l’impossibilité d’invoquer des créatures de haut niveau…

Grâce à Destruction de Carte et Monster Reborn, Kaiba parvient à invoquer le Dragon Blanc aux Yeux Bleus. Pour autant, la puissance de la créature est inférieure à celle de la Bête Masquée. Yûgi incite néanmoins Kaiba à attaquer, persuadé que cet affrontement tournera à l’avantage du Dragon Blanc.

Masque de Lumière réussit à invoquer Des Gardius la Bête Masquée, la plus puissante carte du duo de Goules. Il souhaite d’abord éliminer Yûgi, mais se rabat sur le Dragon Blanc de Kaiba, poussé par ce dernier dans un but bien précis…

Yûgi, Kaiba et Mokuba font route vers l’embarcadère Domino à bord d’un hélicoptère. Le président de Kaiba Corporation questionne le détenteur du Puzzle Millénaire sur l’identité de Marik et se montre sceptique envers les Objets Millénaires.