[Version Originale “Multiple Languages”] Sara, capitaine à la DIPJ de Toulouse, enquête sur un go-fast lié au meurtre de deux adolescents, affaire dont s’occupe Richard, flic au 36 à Paris. Obligés de collaborer, Sara et Richard, aux méthodes diamétralement opposées, se retrouvent plongés dans une course contre la montre haletante sur les routes espagnoles et françaises.
