MAGATSU WAHRHEIT (Original Japanese Version)

Der schüchterne Lieferjunge Inumael und der eifrige Jungsoldat Leocadio laufen sich eigentlich nur zufällig über den Weg. Dass diese Begegnung ihre Welt auf den Kopf stellen würde, konnten sie da natürlich noch nicht wissen …

Inumael und die Schmuggler haben Zuflucht in einer nahegelegenen Stadt gesucht und versuchen weiterhin, ihren Verfolgern zu entkommen. Doch die kaiserlichen Truppen sind ihnen dicht auf den Fersen und schrecken vor nichts zurück.

Weiterhin auf der Flucht sitzen Inumael und die Schmuggler nach einer Autopanne in einem Wald fest. Als sie eine grausige Entdeckung machen, wird ihnen ziemlich schnell klar: Hier stimmt etwas ganz und gar nicht.

Leocadio und Conrad begeben sich in Inumaels Heimat, um seine Schwester in die Hauptstadt zur Befragung zu überführen. Unterdessen versucht Spionin Elfriede weiterhin der Spur der verschwunden Gelder von Headkeeper zu folgen

Um neue Anweisungen zu erhalten, wenden sich die Schmuggler an den Leiter der Zweigstelle in Gutheil. Shaake nutzt unterdessen den Aufenthalt in ihrer Heimatstadt, um ungeklärten Fragen in Bezug auf ihre Familie nachzugehen.

Zurück in der Kaiserstadt, planen die Mitglieder von Headkeeper auf der Suche nach ihren vermissten Spionen eine Befreiungsaktion. Allerdings sind die Truppen ihnen scheinbar bereits einen Schritt voraus.

Nachdem Arnolds Truppe von Elfriedes Schicksal erfahren hat, beschließen sie sich zunächst in ihr Versteck zurückzuziehen und dort zu den anderen zu stoßen. Doch leider läuft noch immer alles ganz anders, als sie es geplant haben.

Inumael und Conrad versuchen nach ihrem zweckmäßigen Waffenstillstand noch immer einen Weg an die Oberfläche zu finden, doch sie haben ihre Rechnung ohne den fanatischen Kommandeur und seine Truppe gemacht.

Leocadio versucht auf eigene Faust herauszufinden, was es mit der Parlamentsverschwörung auf sich hat. Unterdessen sind Inumael und Headkeeper auf dem Weg in die neue Hauptstadt, um dort Graf Georg Esterhazy zu treffen.

Inumael und die Schmuggler treffen endlich auf den Grafen Esterhazy, von dem sie hoffen, dass er etwas Licht ins Dunkel bringen kann. Währenddessen arbeiten Leocadio und Damian noch immer an ihrem Ausbruch.

Nach seinem Ausbruch aus dem Gefängnis findet Leocadio sich erneut in den Armen von Headkeeper wieder. Die arbeiten bereits einen Plan aus, wie sie Graf Esterhazys Bitte nachkommen und die Verschwörung aufdecken können.

Shaake kehrt nach Gutheil zurück, um mit ihrem Vater zu sprechen und die Wahrheit aus seinem Mund zu erfahren. Unterdessen sehen Inumael und die anderen in der Kaiserstadt einer Katastrophe ins Auge.