Het ziekenhuis wordt gesloten nadat de patiënten van Rikers uit hun bed zijn ontsnapt. Helen en Max komen in een situatie terecht die hen het leven kan kosten.
Het ziekenhuis wordt gesloten nadat de patiënten van Rikers uit hun bed zijn ontsnapt. Helen en Max komen in een situatie terecht die hen het leven kan kosten.
Max, Bloom en Reynolds proberen zich met alle macht te herinneren aan een vroegere ontmoeting met een patiënt die op een rechtszaak dreigt uit te lopen.
Max, Bloom en Reynolds proberen zich met alle macht te herinneren aan een vroegere ontmoeting met een patiënt die op een rechtszaak dreigt uit te lopen.
Meerdere patiënten in het ziekenhuis beginnen dezelfde alarmerende symptomen te vertonen. Sharpe en Bloom proberen de oorzaak van het probleem te achterhalen.
Meerdere patiënten in het ziekenhuis beginnen dezelfde alarmerende symptomen te vertonen. Sharpe en Bloom proberen de oorzaak van het probleem te achterhalen.