Tale of the Nine Tailed

Empat bulan setelah kematian Lee Rang, Lee Yeon bersedia kembali menjadi rubah ekor sembilan dengan syarat Lee Rang bereinkarnasi. Sementara itu, seorang tamu tak diundang mencuri batu pelindung, dan menghilang ke dalam lemari. Lee Yeon masuk ke dalam lemari dan menyadari bahwa dia berpindah ke tahun 1938. Dia berpapasan dengan Lee Rang, yang langsung menyerang sambil berteriak "Mati Kau!"

Setelah menyelamatkan Lee Rang, Lee Yeon gagal kembali ke eranya. Dia menemui Taluipa era 1930-an, yang memintanya bekerja untuknya sampai Gerbang Waktu dibuka kembali. Atas perintah Taluipa, kakak-adik itu naik kereta untuk mencari Pipa Legendaris. Di dalam kereta ada seorang wanita yang siap menyambut Lee Yeon, Shinju yang menyusun rencana pelarian, dan jam pasir yang menunjukkan terowongan...

Ada "peti beras besar" yang ditutupi jimat, dan Moo-yeong ada di sana. Dia terlihat menggendong gadis muda yang ditutup matanya. Gadis itu melepas penutup matanya dan membunyikan belnya sambil berkata, "Di mana kau? Ketemu!" Lee Yeon menatap mata gadis itu, lalu terbangun sambil berteriak. Sore itu, setelah melihat Hong-joo memegang karangan bunga, pengelihatan Lee Yeon menjadi gelap...

Keranjang mencurigakan muncul di depan Myoyeongak. Di dalamnya ada bayi dengan "tujuh tahi lalat merah" di dahinya. Meskipun kakak-adik itu meletakkan keranjang di depan pintu orang lain, mereka kembali untuk mendapatkan keranjang itu kembali ke tempat ditemukannya?! Sementara itu, topeng merah-putih mencuri dari tambangan emas Gyeongseong untuk mencari "penggaris emas" yang menghidupkan orang...

Di Myoyeongak, para detektif pencari bayi mendatangi Lee Yeon dan Lee Rang. Perkelahian tak terhindarkan, dan Mi-ho tersenyum polos di sekitar gelembung sabun. Sementara itu. Hong-joo tiba di Manchuria dan menemukan "Lee Yeon dari tahun 1938" tengah mabuk opium. Lee Yeon memanggil "Ah-eum", sehingga membuat Hong-joo kesal. Saat dia hendak pergi, Lee Yeon dari tahun 1938 memanggil dan memeluknya!

Moo-yeong menaruh "kantong merah" sebagai undangan untuk tamu berbahaya. Pada saat yang sama, Jook-hyang melihat seorang gisaeng baru memakai "sepatu jerami tua". Malam harinya, Eun-ho dan para gisaeng memainkan "permainan sudut" yang memanggil hantu sudut. Seketika lilin padam, dan Eun-ho menghilang. Untuk mendapatkan Eun-ho kembali, para dewa gunung dan Shin-ju memainkan permainan sudut lagi…

Demi mengejar Jang San-beom, Lee Yeon dan Moo-yeong memasuki "Jalan Terkutuk" yang diselimuti dengan asap misterius. Mereka diikat dan ditebas dengan pedang tanpa ampun. Lalu, mereka terbangun di lokasi syuting serial TV dengan naskah berjudul "Pengantin Jang San-beom." Saat hendak pergi, mereka terkejut melihat tokoh utama wanita keluar dari mobil van. Rupanya wanita itu adalah Hong-joo!

Beberapa hari usai Jang San-beom dikalahkan, Lee Rang teringat akan ucapan Moo-yeong. "Prajurit Bayaran Shinigami" tiba di Stasiun Gyeongseong untuk menangkap "iblis Joseon" hidup-hidup. Sementara itu, dewa pribumi yang berunjuk rasa merepotkan Hyunuiong yang berdiri di seberang Lee Yeon dan Hong-joo. Malam itu, ekspresi Lee Rang berubah saat mendengar soal judi yang mempertaruhkan rentang hidup.

Dewa pribumi Gyeongseong menghilang dan mati dalam semalam! Di Myoyeongak, Lee Yeon memberi tahu Hong-joo dia akan membawa harta karun itu ke Hotel Bando. Seusai adu jotos dan minum-minum, Lee Yeon memberi tahu Moo-yeong hal serupa. Sementara itu, Hong-joo bernegosiasi dengan Kepala Komisaris demi keselamatan Myoyeongak dan gisaeng-nya… Semua iblis berkumpul di Hotel Bando demi harta karun itu.

Ketiga dewa gunung menghadapi Ushiuchibo di dalam lukisan di Kamar 404 Hotel Bando. Hong-joo dan Moo-yeong muntah darah begitu Ushiuchibo menjentikkan jari. Saat mencari ramuan penawar di hutan, Lee Yeon bertemu pria tua yang terluka. Dia adalah Onyudo, salah satu prajurit bayaran. Saat Onyudo memegang Lee Yeon dan mengeluarkan asap hitam, terjadilah hal yang mencengangkan. Mereka bertukar tubuh!

Lee Yeon yang berwujud Nyudo terkejut saat mengetahui bahwa ada lima prajurit bayaran, alih-alih empat. Sambil membuka bungkus karamel, dia memanggil Oogama dan Yuki untuk mengulur waktu. Nyudo yang berwujud Lee Yeon memancing Hong-joo dan Moo-yeong, dan keberadaan Batu Pelindung membuat mereka cekcok. Di kamar 302, saat napas Yeo-hee mulai tak stabil, Azalea mendekatinya dengan pisau belati…

Di dalam ruangan yang penuh dengan asap opium, Lee Yeon dari tahun 1938 terkejut usai membaca sebuah surat. Yeo-hee dan Jae-yoo diculik. Kepala Komisaris mengajak Lee Yeon bertukar. Akira mengabari Hong-joo dan Lee Rang bahwa nyawa salah satu sandera bergantung pada mereka. Situasi menegang saat mata Lee Rang gemetar mendengar ucapan Hong-joo. Saat itulah Lee Yeon masuk ke dalam ruangan tersebut…