TRANSPARENT is terug met Sarah en Tammy's grote, witte bruiloft. Maura en Ali krijgen te maken met geesten uit het verleden. En Josh en rabbijn Raquel kunnen het grote nieuws niet verborgen houden.

Josh geeft een zwembadfeest voor zijn nieuwe band FUSSY PUSS. De Pfefferman-kinderen worden verrast door Maura en Shelly die samen op het feest aankomen. Ali hernieuwt het contact met haar oude vriendin Syd. En Sarahs verleden wordt weer opgerakeld.

Josh en Raquel proeven van het gezinsleven in het familiehuis door Colton te vragen bij hen in te trekken, maar Raquel wil meer aandacht van Josh. Maura gaat met Ali naar de UCLA om een studie te kiezen en ze ontmoeten de feministe Leslie Mackinaw - Maura's vroegere vijand. Sarah loopt Len en Barb tegen het lijf en begint een seksueel fantasieleven met een dominante figuur uit haar verleden.

Josh krijgt een band met Colton, maar er staat iets tegenover. Sarah verdraagt een rampzalig schoolbal en voelt zich meer dan ooit een buitenstaander. Ali en Syd blijven met vragen zitten na een bezoek bij oma Rose - wat leidt tot een flashback naar de herkomst van tante Gittels ring. Ondertussen probeert Maura meer autonomie te krijgen, maar dat lukt niet echt.

Maura krijgt een band met Davina en Shea en verzint haar verleden opnieuw. Culturen botsen als de adoptiefamilie van Colton op bezoek komt, en Josh wordt geconfronteerd met een moeilijke beslissing. Ali vindt Leslie nog leuker bij een Nieuwe Maan-viering. Sarah probeert haar leven op orde te krijgen door naar een levenscoach te gaan, maar kiest voor een andere soort remedie met dr. Steve.

Ali vraagt advies van Leslie over haar UCLA-aanmelding, maar merkt dat ze iets te dichtbij komt. Josh stort in nadat hij Shelly confronteert met het verleden en Sarah verkent enkele van haar seksuele fantasieën tijdens een met moeite verworven afspraakje. Maura helpt Davina zich voor te bereiden op de vrijlating van Sal uit de gevangenis en moet een harde realiteit onder ogen zien.

Het is Grote Verzoendag en de Pfeffermans hebben genoeg te verzoenen - Sarah probeert het goed te maken met Tammy, Maura worstelt om te communiceren met Davina en Josh probeert vrede te sluiten met Raquel. Alle verzoening komt tot een hoogtepunt bij een feest na het vasten dat Ali en Syd geven, die zelf in een grote spirituele crisis zitten.

In een flashback staan Rose en Gittel voor een ultimatum. Maura leert meer over haar transervaring en krijgt een hechte band met Shea als vrijwilligster voor een zelfmoordhulplijn. Josh steekt zijn energie in zijn carrière, wat risico's meebrengt. Na een veelzeggend diner bij Shelly en haar nieuwe vriend Buzz besluiten Ali en Sarah naar het Idylwild Wimmin's muziekfestival te reizen - met Maura.

Zusterschap - en het gebrek daaraan - tiert welig op het Idylwild Wimmin's muziekfestival. Maura krijgt een nieuwe vriend - en wordt ruw uit haar droom geholpen - terwijl Sarah van de vrijheid proeft uit een onwaarschijnlijke bron. Ondertussen vindt Ali zichzelf tijdens een onverwachte reis naar het verleden.

Maura ervaart een onvoorziene liefdesband en sluit vrede met haar afkomst - in het verleden en het heden. Ali bespreekt haar universitaire toekomst met Leslie. Josh zoekt naar vaderliefde bij Buzz. En Sarah probeert losse eindjes aan elkaar te knopen.