TRANSPARENT regresa con la gran y blanca boda de Tammy y Sarah. Maura y Ali son visitados por fantasmas del pasado. Y Josh y Rabbi Raquel no pueden ocultar sus grandes noticias.

Josh hace una fiesta en la piscina para presentar a su nueva banda FUSSY PUSS. Los hermanos Pfefferman son pillados por sorpresa cuando Maura y Shelly llegan juntas a la fiesta. Ali se reencuentra con su vieja amiga Syd. Y el pasado alcanza a Sarah.

Josh y Raquel intentan que haya alegría en el hogar, pidiendole a Colton que se mude. Maura lleva a Ali a UCLA, donde se encuentran con la erudita feminista, Leslie Mackinaw, antigua enemiga de Maura. Sarah tienen un enfrentamiento con Len y Barb, y empieza una vida de fantasía sexual con una autoritaria figura de su pasado.

Josh se hace amigo de Colton, pero a un precio. Sarah atiende una desastroza gala en la escuela, sintiendose más marginada que nunca. Ali y Syd quedan con varias dudas luego de visitar a la abuela Rose, y en un flashback descubren los orígenes del anillo Tante Gittel. Mientras tanto, Maura trata de buscar más autonomía, pero no tiene mucha suerte.

Maura vive en comunidad con Davina y Shea, y se inspira a recrear su pasado. Hay un choque cultural con la visita de la familia adoptiva de Colton, y Josh enfrenta una dura decisión. Ali se siente aún más atraída a Leslie en la Ceremonia de la Luna Nueva. Sarah trata de ordenar su vida con una coach personal, pero opta por un remedio diferente con el DR. Steve.

Ali solicita asesoramiento de Leslie en la solicitud para UCLA, pero se acerca demasiado. Josh sufre luego de confrontar a Shelly sobre su pasado, mientras que Sarah explora algunas de sus fantasías sexuales. Maura ayuda a Davina a prepararse para la salida de prisión de Sal, quien enfrenta una dura realidad.

Es Yom Kippur, y los Pfefferman tienen mucho que expiar . Sarah intenta hacer las pases con Tammy, Maura hace un esfuerzo para comunicarse con Davina, y Josh trata de hacer las paces con Raquel. Toda la expiación termina en una fiesta para interrumpir el ayuno realizado por Ali y Syd, quienes están en una profunda crisis espiritual.

En un flashback, Rose y Gittel enfrentan un ultimátum. Maura aprende sobre la experiencia transexual, y se acerca a Shea anotándose como voluntaria en una línea directa para prevenir suicidios. Josh desvía su energía de su carrera, yendo por el camino incorrecto. Luego de una cena con Shelly y su nuevo prometido Buzz, Ali y Sarah deciden ir al Festival de Música Wimmin Idylwild con Maura.

La hermandad y la falta de progreso, resplandece como una fogata en el Festival de Música Wimmin Idylwild. Maura hace una nueva amiga y tiene un rudo despertar, mientras que Sarah experimenta la liberación en una situación inesperada. Mientras tanto, Ali se encuentra a sí misma en un inesperado viaje al pasado.

Maura experimenta una conexión de amor inesperada y la reconciliación con su linaje, en el pasado y en el presente. Ali habla de su futuro académico con Leslie. Josh busca el amor de padre en Buzz. Y Sarah trata de atar cabos sueltos.