Episodios (10)

1. 1. Piloto

   Watch on supported devices
   23 de diciembre de 2014

   29 min

   18

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Una serie original de Amazon: Lo que pasa en la orquesta sinfónica tras bambalinas es tan fascinante como lo que pasa sobre el escenario. Creada por Paul Weitz (About a Boy), Roman Coppola (The Darjeeling Limited), y Jason Schwartzman (Rushmore). El impulsivo maestro Rodrigo (Gael Garcia Bernal) está agitando las cosas, y la joven concertista de oboe Hailey (Lola Kirke) espera su gran oportunidad.
2. 2. QUINTO OBOE
   23 de diciembre de 2014

   28 min

   18

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Inspirado por la pasión de Hailey, Rodrigo insiste en que toque con la orquesta, en contra de las objeciones de Gloria (Bernadette Peters). El veterano maestro Thomas (Malcolm MacDowell) trata de superar su resentimiento contra Rodrigo, solamente para enfrentar más humillaciones. Hailey le hace una visita nocturna a Alex, en la víspera de su gran día -- el momento que ella ha estado esperando.
3. 3. SINFONÍA EN SILENCIO
   23 de diciembre de 2014

   26 min

   16

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Alex le ayuda a Hailey a pensar en una forma fácil de ganar dinero, mientras que en el auditorio de la sinfónica, un músico de edad avanzada sufre un colapso cuando Rodrigo lo presiona demasiado. Después de ser humillada por la asistente de Rodrigo, Hailey desahoga la furia de toda una vida, y Rodrigo la toma desprevenida cuando le hace una oferta.
4. 4. INSULTARON A CHAIKOVSKI
   23 de diciembre de 2014

   30 min

   18

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Gloria es anfitriona de una gala de recaudación de fondos para presentar a Rodrigo. Envían a Hailey por él y Thomas interviene para dirigir. Cuando Rodrigo finalmente llega para impresionar a los asistentes, Thomas ya no puede contenerse. Pero el nuevo maestro no se está divirtiendo -- está obsesionado con un mensaje: Viene alguien importante.
5. 5. VENGO CON EL MAESTRO
   23 de diciembre de 2014

   26 min

   16

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Rodrigo busca una guía para liberarse de su "aterradora pasión". Thomas se tomó un año sabático, y Cynthia se vuelve amiga de Betty. A la mitad de la exhibición de Alex -- una danza íntima con su compañera -- Hailey es convocada por Rodrigo para que evite que vaya a buscar a Ana Maria. Cuando regresa más tarde al apartamento de Alex, a Hailey no le gusta lo que encuentra.
6. 6. EL ENSAYO
   23 de diciembre de 2014

   26 min

   18

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Al aumentar la presión antes de la nueva temporada, Rodrigo estalla. Su comportamiento alarma al asesor de la sinfónica, Edward, que le advierte a Gloria que lo controle -- justo cuando su director estrella se lleva a la orquesta en un viaje de campo sorpresa. Siguiendo los pasos de todo el drama, Hailey llega a casa para encontrar a Alex, preguntándose por qué no le ha devuelto sus llamadas.
7. 7. TE ME SUBES A LA CABEZA
   23 de diciembre de 2014

   26 min

   18

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   En una gala de recaudación de fondos en una finca, Edward ofrece una suma importante si Rodrigo toca el violín. Rodrigo sube la apuesta y le da vuelta a la situación. Hailey se topa con Lizzie, y descubre que su compañera ha estado ocultando sus raíces de clase alta -- antes de pasar el resto de la noche impresionando a un hombre con sus propias credenciales aristocráticas.
8. 8. MOZART CON BEICON
   23 de diciembre de 2014

   28 min

   16

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Cuando Rodrigo decide que no quiere a Windsor Elliot para su noche de estreno, el pianista lo confronta y le ayuda a darse cuenta de a quién quiere en realidad. Envían a Cynthia a localizar a Thomas, pero no está preparada para lo que encuentra. Hailey le da una clase íntima de oboe a su opulento nuevo amigo, pero Lizzie interrumpe la sesión con noticias sorprendentes acerca de su discípulo.
9. 9. AHORA, FORTISSIMO
   23 de diciembre de 2014

   23 min

   18

   Subtítulos

   Subtítulos

   العربية, Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

   Idiomas de audio

   Idiomas de audio

   Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
   
   Rodrigo convoca a Hailey para conducirlo al norte del estado para buscar a Ana Maria, explicándole que ella "lo hace sentir vivo", que es exactamente lo que necesita la sinfónica en la noche de estreno. De vuelta en la ciudad, Cynthia toma unas píldoras para su muñeca, y termina viendo a un colega bajo una luz completamente nueva. Hailey encuentra a Alex, listo para sentirse vivo.
10. 10. NOCHE INAUGURAL
    23 de diciembre de 2014

    31 min

    18

    Subtítulos

    Subtítulos

    العربية, Dansk, Deutsch, English, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

    Idiomas de audio

    Idiomas de audio

    Deutsch, English, English [Audio Description], Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português
    
    Después de un severo veredicto de Betty, Hailey está lista para renunciar a su sueño. Pero mientras la multitud llena el auditorio para la noche de estreno, Betty ha desaparecido. Nadie en la orquesta está preparado para lo que pasa enseguida. Mientras su tempestuosa nueva solista, Ana Maria, se descarrila, Rodrigo se ve obligado a tomar una decisión.