DRAGON BALL Z

Un'ombra sinistra cala sui cieli, minacciando la pace. Garlic Junior, che Goku e i suoi amici avevano sigillato nella Zona Morta, è tornato.

Se si respira la Nebbia della Polvere magica si finisce per diventare servi di Garlic Junior. La nebbia che si sta diffondendo dal cielo alla superficie amplia la sua contaminazione.

Se passano 24 ore dopo che qualcuno ha respirato la Nebbia della Polvera magica, nemmeno l'Acqua miracolosa può far tornare normale quella persona.

Garlic Junior è stato imprigionato da Gohan nella Zona Morta e, per vendicarsi, fa in modo che i suoi quattro luogotenenti si coalizzino contro di lui, dandogli il tormentino.

Junior è completamente sotto il controllo di Garlic Junior e attacca Gohan con ferocia! Questi, non potendo contrattaccare, decide di difendersi e basta.

A meno che l'Acqua miracolosa non venga diffusa in tutto il mondo prima dell'alba, non sarà possibile annullare gli effetti della Nebbia della Polvere magica.

Il gruppo di Gohan sta combattendo una dura battaglia contro Garlic Junior che è diventato decine di volte più potente grazie agli effetti del pianeta dei demoni.

Gohan sferra il suo attacco verso un Garlic Junior furioso, infatti il suo piano di governare il mondo trasformando le persone in demoni è in pericolo.

Gohan erige uno scudo contro la Zona Morta per proteggere Junior e Crilin. Garlic Junior, in risposta, ne aumenta la potenza in modo da risucchiare anche Kami e Mr. Popo.

Il mondo è di nuovo in pace. Marion costringe Crilin ad andare a fare shopping con lei e, quando la vede adocchiare un abito da sposa, Crilin decide di farle la proposta.