The Agency

Martian e Owen interrogano Coyote. Bosko, temendo una fuga di dati, mette pressione a Henry per fare pulizia. Richardson va al Chicken Coop con notizie da Khartoum. Danny, in Iran, sente che qualcosa si muove. Vichingo diventa di categoria uno.

Approcciato Hassan, Danny mantiene la sua posizione. Bosko aggiorna il Dipartimento di Stato, mentre Henry rimanda Owen sul campo. Martian mette in dubbio l'obiettività di Naomi. Richardson promette a Legoland un obiettivo di alto valore.

Henry spiega a Bosko quale sarà la sfida: attirare Vichingo fuori dal territorio di Valhalla. Hassan prende a cuore Danny. La dottoressa Blake prepara Owen alla sua imminente missione. Una telefonata ad Anversa si rivela costruttiva.

Dalaga tenta la fortuna con Richardson. Danny, in Iran, apprende che la nonna è morta. Blair segue i soldi. Bosko e Henry discutono i piani di gioco, mentre Owen si prende un momento per respirare profondamente. Poppy parla a Martian di Kant.

Un'incomprensione manda nel caos il Chicken Coop. Bosko nutre dei dubbi sulle motivazioni di Henry e lo esorta a valutare rischio e ricompensa. Zayed ricorda a Sami chi comanda. Martian ha un presentimento mentre Owen entra nella tana del leone.

Bosko viene aggiornato su Biancaneve e sulle mosse di Vichingo. Sami, intrappolata, reprime le proprie emozioni. Naomi fa una confessione difficile. Henry concentra la sua attenzione su Martian, che intanto cerca di trovare un Cavallo di Troia.

I sospetti di Henry rivelano un tradimento. Simon e Blair scoprono una mina vagante ad Anversa. Bosko punta a un colpo strategico, e Martian offre un salvagente. A Bahrein, la proposta di Craig a Braccio di Ferro produce informazioni inaspettate.

Una mossa furtiva a Bahrein dà i suoi frutti. Nils propone a De Bruyne un piano che potrebbe risolvere i loro problemi. La dottoressa Blake mette in discussione il camuffamento di Naomi. Osman accetta il suo destino, mentre Danny riceve una sorpresa.

Un messaggio criptico spinge Poppy a contattare Dozer. Henry avverte Naomi di non precipitarsi. Al Chicken Coop, Richardson sgancia una bomba su Bosko. Nel frattempo, Vichingo recapita un messaggio mentre Danny lotta per non tradirsi.

Naomi dà a Craig una bella lezione di strategia. La dottoressa Blake mette in discussione Blair. Nils ha un improvviso ripensamento, costringendo Martian a cambiare strategia per mantenere i piani in gioco. Finale di stagione.