Stargate Atlantis [dt./OV]

Atlantis ist der Vernichtung durch die Replikatoren gerade noch entkommen und treibt führungslos im Raum. Dr. Weir wurde bei dem Angriff schwer verletzt und Colonel Sheppard übernimmt das Kommando. Unterdessen macht Dr. McKay eine beunruhigende Entdeckung: Das ZPM verliert zusehends an Energie. Die automatischen Systeme der Station beginnen deshalb den Schutzschild Stück für Stück abzuschalten.

Lt. Col. Sheppard führt einen gewagten Angriff an, um ein ZPM zu sichern, das Atlantis retten kann. Als die Replikatoren den Übergriff auf ihre Stadt bemerken, muss Sheppards Team sie in Schach halten oder die Hoffnung aufgeben, Atlantis zu retten.

Auf einem fremden Planeten gehen Teyla und Ronon Gerüchten über drei Krieger nach, die erfolgreich gegen die Wraith kämpften. Zu Ronons Überraschung handelt es sich um seine drei totgeglaubten Kameraden von seinem zerstörten Heimatplaneten Sateda. Die drei fordern ihn auf, Atlantis zu verlassen und mit ihnen zu ziehen. Unterdessen bereitet Colonel Carter auf der Erde ihren Abschied vor: Sie tri...

Auf einem Erkundungsgang auf einem Dschungelplaneten berührt Lt. Col. Sheppard ein Kristallgewächs und wird zum Wirt einer infektiösen Energieform. Auf Atlantis wandert das Wesen von einer Person zur anderen und wird zum Risiko für die Crew.

Colonel Sheppard wird von Raumnomaden gefangen genommen. Das Volk lebt seit langer Zeit an Bord ihrer Raumschiffe, um den Angriffen der Wraith zu entgehen. Jetzt haben sie ein altes Raumschiff der Antiker entdeckt, doch um es wieder instand zu setzen, brauchen sie Sheppards Antiker-Gene. Um ihrer Forderung Nachdruck zu verleihen, droht deren Anführerin Larrin, Sheppard in den Raum zu katapultie...

Atlantis wird von einem Virus heimgesucht, das Amnesie verursacht, und McKay erwacht ohne Erinnerung daran, wer er ist. McKay befolgt ein Video, das er früher aufgenommen hatte, befreit sich selbst und sucht nach dem Schlüssel des Rätsels.

Bei Ankunft auf New Athos zu einem Übernachtungsbesuch finden Teyla und Dr. Keller die Siedlung verlassen vor. Ihr Leben ist durch die Bola Kai, einen Kriegerstamm, bedroht. Sie dürfen nicht gefangen werden, bis ein Suchtrupp kommt.

Noch immer ohne eine Spur der Athosianer erbittet Teyla einen Außerweltbesuch bei einem Seher, Davos, der ihr helfen könnte, ihr Volk zu finden. Auf Atlantis trifft Agent Woolsey in, um Col. Carter zu beurteilen.

Jeanie Miller, Rodney McKays Schwester, wird aus ihrem Haus in Vancouver entführt. McKay, Sheppard and Ronon machen sich sofort auf den Weg zur Erde, um sie zu suchen. Dr. McKay stellt schnell fest, dass offenbar Jeanies Computer angezapft wurde, und verfolgt diese Spur bis zu einem Bürogebäude, ohne sich von Sheppard und Ronon absichern zu lassen. Prompt erweist sich die Spur als eine Falle: D...

Eine mysteriöse Drohne schlägt in die Stadt ein. Das Team ist überzeugt, dass die Replikatoren sie gefunden haben.

Die Gefahr durch die Replikatoren ist noch lange nicht gebannt. Das Stargate-Team ist vollauf mit der Evakuierung der Planeten beschäftigt, die auf dem Weg zum Heimatplaneten der Replikatoren liegen. Zudem müssen sie sich selbst für den Kampf rüsten. Colonel Sheppard schließt unterdessen ein ungewöhnliches Bündnis: Der Anführer der Wraith will dem Stargate-Team Kampfschiffe zur Verfügung stellen.

Nach dem Kampf gegen die Replikatoren entdeckt das Atlantis-Team ein Schiff der Wraith, das verlassen und führungslos im All treibt. Es gehört offenbar Todd, dem Alliierten des Teams. An Bord entdeckt Sheppard eine Karte, die den Weg zu einem rätselhaften Planeten weist, den die Wraith offenbar als heilig betrachten.

In Atlantis schalten sich plötzlich sämtliche Systeme ab. Alle Bewohner werden dort eingeschlossen, wo sie sich gerade befinden. Offenbar sind Dr. McKays Arbeiten an dem Quarantäne-System Schuld an dem technischen Ausfall. Doch McKay ist ebenfalls gefangen und kann nichts unternehmen, um seine Kollegen zu befreien.

Colonel Sheppard und Dr. McKay besuchen einen wichtigen Handelspartner von Atlantis, einen Planeten mit mittelalterlicher Zivilisation. Dort soll die 13-jährige Prinzessin Harmony zur neuen Herrscherin gekrönt werden. Doch zuvor muss sie zu den Ruinen des Tempels von Laros pilgern. Weil die Reise nicht ungefährlich ist, sollen Sheppard und McKay die Prinzessin begleiten. Mitten im Wald verschwi...

Colonel Sheppards Vater ist gestorben. Sheppard und Ronon reisen umgehend zur Erde. Doch die beiden haben kaum Zeit, an der Trauerfeier teilzunehmen. Eine mysteriöse junge Frau namens Ava Dixon bittet sie um Hilfe. Sie berichtet, ihr Vorgesetzter, der mit Naniten experimentiert, habe einen Replikator in menschlicher Gestalt erschaffen. Kurz danch sei der Replikator aus dem Labor geflohen und ha...

Während einer außerweltlichen Mission in einem Dorf mit heftigen seismischen Beben stürzen Carter, McKay und Dr. Keller in einen Krater. Doch jeder Versuch, aus der Kammer zu entkommen, bringt sie noch mehr in Bedrängnis.

Die IOA hat Mr. Coolidge damit betraut, Teyla Emmagan und Ronon Dex bezüglich ihrer Eignung, die Atlantis-Expedition weiterzuführen, zu befragen. Unbemerkt von allen soll ein Plan der Wraith, in die Mittelstation einzudringen, gestartet werden.

Teyla, entschlossener denn je, die verschollenen Athosianer zu finden, überzeugt Sheppard, auf der Suche nach Antworten mit ihr zu einer Handelsniederlassung zu reisen. Was sie finden, führt zu einer überraschenden Entdeckung, die keiner ahnte.

Nach seiner unerwarteten Rückkehr teilt Dr. Carson Beckett mit, dass er gefangen gehalten wurde. Als Teyla ein paar vermisste Mit-Athosianer trifft, beginnt sie, einen Plan zu schmieden, um sie zu befreien, wenn sie sie rechtzeitig finden kann.

Nach einer weiteren erfolglosen Suche nach Teyla kehrt Lt. Colonel Sheppard entmutigt heim und spürt, dass etwas nicht stimmt, die Stadt ist völlig verlassen. McKay hat einen riskanten Plan, um eine Zukunft abzuwenden, die schrecklich schieflief.