Un mundo cubierto por una niebla roja. Dentro de un edificio deteriorado, Rin, una chica con el cabello recogido, y Rina, una chica con coletas, buscan agua. Justo cuando estaban por reportarse con Ritsu, quien está lejos, llega la crisis.

Gracias a la rápida acción de Wakaba, Rin, Ritsu y las Rinas se salvan. Aún no se conoce la identidad de Wakaba, pero Rin lo tiene en la mira durante una pequeña expedición.

El grupo viaja en busca de agua. El nuevo paisaje y los objetos despiertan el interés del siempre curioso Wakaba, forzando a las Rinas a explicarle todo. Durante su travesía son testigos de algo…

Wakaba tiene un gran interés por Kemurikusa. Se entera que hay muchos tipos en este mundo, como la Kemurikusa que le da Ritsu. Ahora el grupo se dirige al puente colgante.

El grupo continúa buscando agua. En cierto punto se ven obligados a ir a pie y deciden dar agua a Midori. Pero entonces...

Las hermanas duermen en el vagón para descansar. Wakaba sale solo en busca de Kemurikusa, pero se pierde por dejarse llevar demasiado por su excursión. Muy dentro del edificio, encuentra algo inesperado.

El grupo llega finalmente a una isla desconocida. El final del túnel parece ser un mundo distinto al que están acostumbrados. Con grandes esperanzas, comienzan a seguir la raíz.

El grupo decide avanzar. La niebla roja es más densa que nunca, y Rin, Ritsu, y Rina pelean contra el ataque de los Bichos Rojos. Pronto se enfrentan a una realidad sombría.

Rin, Ritsu, Rina yWakaba llegan a una nueva isla. El camino a su destino es difícil así que deciden hacer un plan para lo que harán a continuación.

Rin, Ritsu, Rina yWakaba hacen uso de su cualidades únicas para luchar contra los Bichos Rojos y finalmente…

Rin y Wakaba ven la hoja de la memoria en su camino al árbol rojo. Ven a la Primera Persona y …

El grupo usa todo su poder para luchar contra la raíz. ¿Cómo acabará la travesía para Rin, Ritsu, Rina y Wakaba?