تتحكم عائلة "كونميبول" - التي تحكمها التقاليد والتواطؤ - في كرة القدم في "أمريكا الجنوبية": لكن في أحد الأيام، يسمحون للرجل الخطأ "سيرخيو خادو"، رئيس ناد صغير لكرة القدم، في بلد لم يفز بأي شيء، بالانضمام إلى صفوفهم. وبعد أن أسكرته السلطة، يصبح الابن الروحي لعراب كرة القدم "خوليو غروندونا"، بالإضافة إلى أنه يصبح مفتاح مكتب التحقيقات الفيدرالية لتفكيك شبكة الفساد المعروفة باسم "بوابة (فيفا)".

في كرة القدم، يحظى المراوغون أو المخادعون بالإعجاب والتصفيق، ولكن هناك مشكلة واحدة: إذا لم تتمكن من إحراز النجاح، فأنت تخاطر بتعريض نفسك لسخرية كبيرة. "سيرخيو خادو" على وشك النجاح في أكبر خدعة في حياته، ولكن يحدث خطأ ما، فبعد أن تحاصره عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالية، لا يصبح أمامه سوى خيارين: التعاون مع التحقيق، أو السجن. يمكنه أن يكون مع الأمريكيين، أو ضد نفسه. 

الحظ للفاشلين. الفائز الحقيقي لا يأمل في تحقيق النتائج، بل يصنعها. مع أخذ ذلك في الاعتبار، يستعد "سيرخيو خادو" لعرض قرعة دور المجموعات لبطولة "كوبا أمريكا" تليفزيونياً أمام العالم كله، كنوع من انطلاق البطولة التي ستقام في بلاده. ولكن ليس هناك سبب يدعو إلى الجدية، حيث تبدأ الفعاليات باحتفال هائل لعائلة "كونميبول" الذي تسلل إليه مكتب التحقيقات الفيدرالية نفسه.

المال مثير. خذه، خبئه، اشتر سيارة جديدة، تناول الكافيار، أو اشتر فريق كرة قدم، لم لا؟ "بينك فلويد" هو من قال ذلك، وليس "خادو". بفضل المبالغ المالية غير المسبوقة في حساباته المصرفية، يغدق مواطن "لا كاليرا" في الإنفاق على نفسه، وتتبعه صحفية عن كثب. في هذه الأثناء، يضغط عليه مكتب التحقيقات الفيدرالية لتقديم بعض الأدلة الملموسة: لقد حان الوقت ليكون واشياً أو ربما قرداً، أذكى حيوان على الإطلاق.

يلجأ "خادو" إلى السماء لطلب التدخل الإلهي قبل مفترق الطرق الأخلاقي الذي يجد نفسه فيه: هل سيكون لدى الله مساحة بين قطيعه لاستيعاب عائلة "كونميبول" الآثمة، أم أنه سيسلط عليهم عقابه الشديد؟ يأمل "خادو" أن تضحيته كحمل الله تطهّر خطاياه، على الرغم من أنه يخشى أنه قد ينتهي به المطاف بالصلب على أية حال.

جاء يوم القيامة بالنسبة إلى "خادو"، لكن تصل العميلة "هاريس" في الوقت المناسب لإنقاذ الرئيس من النسور التي تحوم حول فراش موت عائلة "كونميبول" بالكامل. يصارع "خادو" ضد الوقت، وعليه أن يعثر على أفضل المحامين الذين يمكن للمال شراؤهم - ولكن حتى هؤلاء لا يمكنهم أن ينقذوه مما "نيني" على وشك اكتشافه.

مع انتشار الفرح الذي حققته بطولة "كوبا أمريكا" في جميع أنحاء "تشيلي"، ثمة ما يثير الحزن لدى عائلة "خادو فاكوسه" و"كونميبول". يجب أن يلعب "سيرخيو خادو" الآن بورقته الأخيرة من أجل الخروج من هذا السقوط الحر بأقل قدر ممكن من الخسائر. يقول الناس إن هناك دائماً ضوء في نهاية النفق، ولكن ما لم يخبر أحد هذا الرجل به هو أن بعض الأنفاق هي طرق مسدودة.

كما كان يقول "خوليو غروندونا"، "كل شيء يمر". تمر الصعوبات الزوجية الناتجة عن الكذب. تمر المشاكل المالية. تمر لحظات الحرج على المستوى القومي. والانتصارات العظيمة التي، لبرهة، ترفع الدول المجهولة تماماً إلى أعلى السماوات، تلك أيضاً تمر. يمر المال، ويمر العدل. لكن ماذا حدث لـ"سيرخيو خادو"؟ كل شيء.