La terza stagione che si svolge nel 1966 e vede Gently indagare sulla morte per omicidio di una giovane donna la cui famiglia nasconde un terribile segreto. Quindi la puntata finale si svolge proprio durante i campionati del mondo del Sessantasei con Gently e Bacchus che stanno indagando sulla morte di un accademico il cui omicidio potrebbe essere collegato alle manifestazioni contro il nucleare.