جورج الفضوليّ

ذات صباح كثير الرياح والضباب دفع بجورج إلى إجراء الاختبارات بالديناميكا الهوائية./ غنوتشي الهرة متهمة بإحداث خدوش على الأكشاك في مطعم الشيف بيسكيتي. لإثبات براءة غنوتشي وأكل الكانولي قرر جورج إجراء تحقيق.

قرر جورج أن يصنع لكومباس، الحمامة التي تواجه صعوبة في إيجاد طريقها، مكاناً تمكث فيه على شرفة المنزل. / عندما رأى جورج سيدة تترك الحقائب خلفها أينما ذهبت، إستنتج أنها قد تكون كثيرة النسيان. فقرر مساعدتها بجمع كل حقائبها.

عندما فهم جورج معنى الصفر وقوته، كان جاهزاً لاختبار معرفته./ سكب جورج عصير العنب على السجادة الجديدة وعليه إيجاد طريقة لتنظيفها قبل عودة الرجل ذي القبعة الصفراء.

قرر جورج أن يصنع قارباً جديداً لـ(بيل) من أجل معرض المراكب النموذجية بعدما اكتشف أن قارب بيل القديم يغرق./ السيد والسيدة دالسون طلبا من جورج أن ينتعل مزلاجين أمام متجرهما لاستقطاب الزبائن.

بعدما كسر جورج عن طريق الخطأ ساعة الحائط الخاصة بالبروفسور وايزمان، قرر جورج أن يستكشف داخل ساعة المكتبة الكبيرة ليرى كيف تعمل./ في الريف، وقع جورج في حب صغار أرانب الجار (بيل).

تبع جورج حاسة الشم لديه، فأوصلته إلى مطعم الشيف بيسغيتي، حيث وجد غنوتشي الهرة./ بعدما نجح جورج في مساعدة الشيف بيسغيتي على إثارة إعجاب ناقد مطاعم، إقترح الشيف أن يساعد جورج صديقه السيد زجاج على غسل نوافذ ناطحة سحاب، قصر الزجتج.

بصفته كلب ردهة، أنها وظيفة هاندلي أن يبقي كل شيء مرتباً. لكن عندما وجد جورج بعض الطرود ذات الأشكال الغريبة، سرعان ما امتلأت الردهة بكرات التنس والبولينغ والغولف وبطن من العلب الفارغة. / "إطعام البط" سرعان ما تحول إلى رحلة في النهر.

أثناء محاولته تسجيل أصوات حيوانات مختلفة في الريف، إكتشف جورج بعض الأمور المذهلة عن ديناميكا الصوت. / إن جورج لا يمكنه فعلاً الانتظار لرؤية ما في داخل هدية عيد ميلاد البروفسور وايزمان. بكل ما في الكلمة من معنى.

اليوم يوم عرض الكلاب! أمضى جورج والبروفسور وايزمان النهار مع أنواع الكلاب المختلفة! عندما شرح بيل لجورج كيف يخبئ السنجاب جامبي طعامه في الأرض. قرر جورج أن هذه فكرة سديدة، وحاول هو أيضاً تخزين كل الطعام الذي في بيت الريف في الأرض أيضاً.

فرح جورج كثيراً عندما طلب منه بيل أن يعتني بشراغيفه./ هاندلي وجورج عالقان في الرواق الخلفي خارج المبنى.

بعد هطول مطر غزير، فرح جورج كثيراً عندما اكتشف أنّ البطات تسبح في بركة كبيرة قرب بيت الريف. / أوكل جورج مهمّة إيجاد مغنطيس ليعلّق أحدث رسوماته على البراد، وأثناء قيامه بالمهمة تعلّم الكثير عن المغنطيس.

القرد الطبيب: عندما رافق جورج ذا القبعة الصفراء إلى عيادة د. بايكر من أجل فحصه السنوي، اكتشف أنّ السماعة الطبية مفيدة جداً لحلّ أحجية فيها صوت غير مفهوم. المهندس: السيد زجاج يبني ناطحة سحاب جديدة في الحي، وأدرك جورج وغنوتشي أن الورشة أكثر تسلية من الملعب. تعلم جورج كيف تعمل الجرافات، وجبالات الإسمنت وآلات ثقب الصخور، ولم من غير المفيد السماح لقرد بتشغيلها.

جورج مذهول جداً بصغير الباندا الجديد والظريف في حديقة الحيوانات، إلى درجة أنه بقي فيها حتى وقت الإقفال وعلق في داخلها عن طريق الصدفة. / إن مجالسة تشاركي هي تحدّ دائماً، لكنّ الأمر صعب جداً اليوم لا سيما وأنّ جورج يريد التمرن على ركلات كرة القدم.

نفد الطعام في محطة الفضاء العالمية، وجورج هو الوحيد الذي يملك المهارات الفريدة المطلوبة لإطلاق الصاروخ وتوصيل المؤونة. / جورج والرجل ذو القبعة الصفراء عرضا أن يقلا (بيل)، وعندما وصل القطار وكان جورج هناك، أخه فلينت كوينت، رئيس المحطة، في جولة ليريه كيف تسير القطارات بسلاسة.

تعرّف جورج إلى عائلة من القنادس عندما لاحظ تأثير السدّ على بركتها المفضلة. / جورج لا يستطيع أن يفهم لماذا لم يؤمن له معدّل 257 علامة الربح في مباراة الغولف المصغرة الأولى له مع ستيف وبيتسي.

أصعب ما في عدّ النجوم، أن يبقى جورج مستيقظاً كفاية حتى ينهي عدّها، لكنه مصرّ على ذلك. / ليكافئ الشيف بيسغيتي جورج على مساعدته له في غسل الصحون، قدّم له منحوتة مثلجات على شكل الهرّة غنوتشي

من أجل كسب المال لشراء طابة جديدة لكرة القدم، قرر جورج أن يقيم كشك الليموناضة الخاص به. / تم تركيب إشارة ضوئية جديدة في طريق في الريف، وقرر جورج أنها ستعمل بشكل أفضل مع تعديلات بسيطة.

أكل الحلوى أمر سهل، لكن عدّها وتعريبها أصعب بكثير. وسرعان ما تعلّم جورج ذلك عندما وافق على الإشراف على منضدة كايلي للحلوى فترة بعد الظهر. / شعر جورج برغبة في أن يصبح متطوعاً في قسم الإطفاء بعدما ساعدوه في إخراج قدمه التي علقت في كرسي.

أضاع جورج رغماً عنه رزمة من أحدث ابتكارات الشيف بيسغيتي، جاردينو بيرغر. / في معظم الأوقات، جورج لا يخشى الظلام، لكن عندما ذهب لاستكشاف كهف جديد، اكتشف أنّ الظلام قد يكون مخيفاً أحياناً.

عادت القبعة الصفراء من المصبغة جميلة ونظيفة، بحيث لم يتمكن جورج من ردع نفسه عن التباهي بها أمام الحمامة كومباس. / أثناء تجواله في الريف، إلتقى جورج بصغير دبّ ونحلة لاسعة.

اليوم عيد ميلاد السيد كوينت والجميع يساعد بالتحضير لحفلة مفاجأة! / الرجل ذو القبعة الصفراء لا يمكنه أن يفهم لماذا جورج يرفض أن يستحم.

الرجل ذو القبعة الصفراء وجورج توجها إلى المطار لبدء عطلتهما. عندما وصلا إلى هناك اكتشفا أن كلّ رحلات الطيران تأجلت. / إكتشف جورج والسيد كوينت أنقليس مياه عذبة في مياه بحيرة واناسينك.

عندما غطت عاصفة البلاد بالثلج الذي وصلت سماكته إلى ما يقارب القدم، بات جورج متشوقاً جديداً للخروج واللعب/ جورج يرغب بشدة في لعبة الفرن التي رآها في واجهة أحد المحالّ، لكن أولاً عليه أن يجد عملاً ليكسب المال لشرائه.

جورج يحب ليسلي البقرة، لكن هل عليها هي وأصديقاتها الاستمرار في مضغ شتول القرنبيط الرائعة التي يود جورج أن يريها للرجل ذي القبعة الصفراء؟ / عندما اكتسف جورج عظمة مطمورة في الأرض، كان مقتنعاً بأنها جزء من الهيكل العظمي لأحد الديناصورات، لكن أي ديناصور هو؟