אחוקיות מטמפה

הכירו את האחוקיות מטמפה, קבוצת חברות קרובות במרכז הקהילה הלסבית של טמפה. מלכות הכוורת בריאנה והיילי מתכננות מסיבת יום הולדת בנושא שנת 2000 , אבל האם סאמר ומריסה, זוג חזק יריב, ינסו להרוס את המסיבה? בינתיים, קפי הכיפית חוזרת לעיר, ומפלרטטת בגדול עם כלת יום ההולדת, שיבה, אשר רוצה לקדם את מערכת היחסים ביניהן לשלב הבא.

התקרית במסיבת שנת 2000 חושפת יריבויות סמויות בין האחוקיות. ההתהוללות של אוליביה מסבכת אותה, ומאלצת את חברתה הטובה ביותר, מל, לבוא לחלץ אותה. ביתן של מריסה וסאמר בשיפוץ, והן לא ששות לעבור לגור עם הוריה של מריסה. קפי מתכננת שיט על סירת טיקי.

היריבות בין בריאנה והיילי לסאמר ומריסה משפיעה על משחק סופטבול קבוצתי, ומפעילה לחץ על שאר האחוקיות. שיבה תומכת בג'ורדן, כשזו מנסה למצוא דרך לצאת מהארון מול הסבים שלה. סאמר מסכימה שמל תצייר אותה ואת מריסה, אבל לא מבינה שהציור יהיה בעירום.

ערב הבילוי של האחוקיות הופך לסוער, לאחר שסאמר מתעמתת עם היילי ונותנת לה מידע מזעזע על בריאנה. נלי מחפשת דרך נעימה להשאיר מאחור את הקושי וחוסר-הקבלה שהיא חוותה עם משפחתה כשהיא יצאה מהארון. אימה של מריסה מתחילה לגרום למריסה וסאמר אי-נוחות. אוליביה מפתחת קשר רומנטי, אבל האם זה סטוץ חולף או משהו רציני יותר?

היריבות של סאמר ומריסה עם בריאנה והיילי מסעירה את קבוצת החברים. קפי מנסה להשתלט על החרדה שלה, ורוצה להתעמת עם היילי על כך שהיילי העלתה את שמה בזמן הוויכוח שלה עם סאמר. שיבה דלוקה על ידידתה החדשה, ריד, ששולחת לה מסרים סותרים ומבלבלים. סאמר מפתיעה את נלי עם אולטימטום.

למל נמאס מהמריבות בין סאמר ומריסה לבין בריאנה והיילי, והיא חוברת לקפי ומתכננת יום כיף בלי הזוגות החזקים. מאק מנסה לעזור להיילי לתקן את הקשר המתוח שלה בעזרת דת מאורגנת. מריסה וסאמר מקדימות את המעבר לביתן המשופץ, ומריסה מתחילה לתכנן הצעת נישואין.

לקפי יש תוכנית למצעד הגאווה, הכוללת את כל האחוקיות, למרות המתחים ביניהן. הוריה של סאמר מגיעים לביקור, וחולקים את היסטוריית הילידים-האמריקאים שלה עם מריסה. אוליביה מוצאת דרך מפתיעה להסדיר את הבעיות הכספיות שלה. לאחר ביקור מהוריה של בריאנה, היילי מגלה עוד פרטים על בריאנה ועל ההתנגדות שלה להתחתן.

מצעד הגאווה מגיע לטמפה ביי, אבל האם האחוקיות יצליחו להשאיר את חילוקי הדעות מאחוריהן וליהנות מהחגיגה? מריסה מגייסת את עזרתה של ג'ורדן כדי לתכנן את האירוסין המושלמים בשביל סאמר - אבל האם סאמר מוכנה לקראת הצעד הזה? היילי מפתחת ספקות רציניים לגבי מערכת היחסים שלה ושל בריאנה.