"(بانديش بانديتس)"

تقيم عائلة "راتود" ذكرى مؤثرة لـ"بانديتجي". بينما يعرض "آرغيا" على "رادي" فرصة في فرقة "راج وراجا"، لكنه يرفض. تلطّخ تفاصيل فاضحة إرث "بانديتجي" وتؤثّر في مسيرة "رادي". محملاً بالأعباء، ينضم "رادي" إلى فرقة "راج وراجا". أما في "هيماتشال براديش"، تنضم "تامانا" إلى مدرسة موسيقية، وتقود فرقتها في بطولة الفرق الهندية تحت إشراف "نانديني"، رغم التحديات الأولى.

يتوجه "رادي" إلى "مومباي" لإحياء حفل "غارانا" خاصته، وينضمّ إلى "راج وراجا" رغم التحذيرات والصدامات مع "ماهي" ليكسب مكانه. أما في "جودبور"، ينظّم "راجيندرا" عرضاً فنياً غير موات لـ"موهيني"، ويشاهده "ديغفيجاي". يتحطم ظهور "رادي" الأول عندما يحرّف "ماهي" موسيقى "بانديتجي" إلى نغمة تجارية. بينما توحّد "تامانا" فرقتها بأداء عفوي لكنها تواجه سوء فهم مع "رادي"، وتجد العزاء في "آيان".

تبعد "نانديني" "تامانا" عن تحضيرات مسابقة "آي بي سي" لتركز على التدوين الموسيقي. لكنها تتحسن صوتياً بعد فهم نية "نانديني". أمّا في "جودبور"، تستعيد "موهيني" و"ديغفيجاي" علاقتهما القديمة من جديد، بينما يستسلم "راجيندرا" للغيرة. في "مومباي"، يشعر "رادي" بالإحباط من سخرية "ماهي" من عمل "بانديتجي"، فيقرر تشكيل فرقة جديدة لمسابقة الفرق الهندية رغم معارضة العائلة.

تدعو "تامانا" فرقتها إلى حفل زفاف والدتها، حيث يلتقي "آيان" مع مثله الأعلى "إمروز ديهيلفي" ويضمن مساعدته في أغنيتهم لمسابقة "آي بي سي". بينما يُقنع "رادي" "ديفيندرا" بالانضمام إلى فرقة العائلة. يعاني "آرغيا" من إيجاد فنان يتناسب مع أسلوب "غارانا راتود". يؤدي تعاون "موهيني" وديغفيجاي" إلى جولة وطنية، وتنتهي تجربة "رادي" بالرفض لعدم الأصالة، مما يحطم أحلامه في مسابقة "آي بي سي".

في الاختبار المؤهل إلى مسابقة "آي بي سي"، تنعش "تامانا" أداء فرقتها، لكن التوترات تتصاعد عندما تتّهمها "سوميا" بإضعافها. وفي الوقت نفسه، تكشف "تامانا" عن سرقة لحن من قبل فرقة أخرى، مما يدفع "آرغيا" لتأمين فرصة ثانية لفرقة "رادي". في المسابقة، تحقق فرقة "رادي" مكاناً بجانب فرقة "جوالاموكي" ويكشف "آرغيا" عن دور "تامانا" في إقصاء الفرقة السابقة ويشكرها "رادي".

بعد التّأهل إلى مسابقة "آي بي سي"، تُدمج فرقة "رادي" مع "روك" و"ماهي" كمرشدين للجولة. ويتصالح "رادي" مع "ماهي" ويقبل إرشاده، مما يؤدي إلى أداء ناجح. تثير علاقة "تامانا" السرية مع "آيان" التوتر ويشاهد "رادي" "آيان" يقبّل "تامانا"، مما يؤدي إلى مواجهة حيث يعبّر "رادي" و"تامانا" عن مشاعرهما العالقة في عناق عاطفي.

تختار فرقة "رادي" فرقة "رويالتي فري" لجولة المواجهة، بينما تختار فرقة "تامانا" أغنية صعبة. تعاني عائلة "راتود" مع موسيقى البوب، لكنهم يكيفون موسيقى "بانديتجي" ليتناسب مع الأغنية. أما على المسرح، تبدأ "تامانا" بأداء قوي، لكنها تخفق في النغمات العالية، مما يمنح "رادي" الفوز. تغادر "تامانا" المسابقة وتُحطم عائلة "راتود" عندما يخضع "ديغفيجاي" موسيقى "بانديتجي" لحقوق النشر.

يقرأ "آيان" رسالة "تامانا" عن مغادرتها، فيقرر أن تؤدي الفرقة دونها. بينما تبحث عائلة "راتود" عن مساعدة من "بايراف سينغ"، صديق "بانديتجي"، لمساعدتهم في النهائي. تعود "تامانا" بإرشاد "نانديني" مع لحن جديد والذي تستخدمه الفرقة. بينما يكشف "رادي" و"موهيني" عن الحقيقة بشأن "بانديتجي" لـ"دیغفيجاي" المتأثر. تفوز فرقة "رويالتي فري" بالنهائي ويرقص "رادي" و"تامانا" رقصة أخيرة قبل أن يفترقا.