To Love-Ru: Trouble

Rito Yuki ist ein tollpatschiger Typ. Er ist in seine Mitschülerin Haruna Sairenji verliebt, doch sämtliche Versuche, ihr seine Liebe zu gestehen, werden stets von Zwischenfällen verhindert. Als er eines Abends in der Badewanne liegt, taucht plötzlich - wie aus dem Nichts - Lala Satalin Deviluke auf.

Lala wohnt bei Rito und seiner Schwester, während Rito verzweifelt nach einer Möglichkeit sucht, die Verlobung mit Lala wieder aufzulösen. Das Problem: Lalas Leibwächter Zastin verkündete, wenn Rito die Hochzeit platzen lässt, würde das die Zerstörung der Erde nach sich ziehen! Doch Rito findet heraus, wie er vielleicht doch noch unbeschadet aus seiner misslichen Lage herauskommen kann.

Lala geht mit Rito zur Schule. Der macht ihr klar, dass niemand herausfinden darf, dass sie nicht von der Erde stammt. Bei einer Sightseeing-Tour am nächsten Tag wird Lala von den Leuten auf der Straße angestarrt. Peke muss sich in alltagstauglichere Kleidung verwandeln, doch als dem Roboter die Energie ausgeht, steht Lala plötzlich völlig nackt da!

Lala ist begeistert vom Geschmack und der Wärme des irdischen Essens. Leider hat sie noch nie selbst gekocht. Das ist der perfekte "Reklamationsgrund" für Rito, um die Verlobung auflösen zu können. Falsch gedacht! Lala teleportiert sich fort. Sie hat auf die Schnelle ein Kochtraining absolviert und kommt mit tiefgekühlter außerirdischer Nahrung zurück.

Saki veranstaltet einen Schönheitswettbewerb und fordert ihre Konkurrentin Lala heraus. Aus Angst vor einem Angriff außerirdischer Kopfgeldjäger baut Lala einen Roboter-Wachhund, der im Wettbewerb die Kleidung von Saki frisst.

Der Außerirdische Ghi Bree kommt auf die Erde und nimmt die Identität vom Direktor der Schule an. Er nimmt Haruna gefangen und verschleppt sie in den Geräteschuppen. Unterdessen müssen Rito und Lala einen Frosch sezieren. Rito erklärt ihr, dass man so mehr über Frösche erfahren könne. Das inspiriert Lala, Rito ebenfalls sezieren zu wollen und sogleich beginnen sie, sich zu jagen.

Ren, eine Kindheitsbekanntschaft von Lala, kommt an die Schule. Sein Plan ist es, Lala für sich zu gewinnen. Sie versprach ihm damals versehentlich, ihn zu heiraten, sollte Ren männlicher werden. Und so beginnt er, Rito fertig zu machen, um seine erworbene Männlichkeit unter Beweis zu stellen. Doch Lala beeindruckt das nicht sonderlich.

Lala aktiviert ihren Magnetroboter - eine ihrer berühmten Erfindungen - der Rito zu ihr ziehen soll. Rito kommt widerwillig angerannt und stößt mit heruntergelassener Hose mit Haruna zusammen. Das ruft die Aufsichtsschülerin Yui Kotegawa auf den Plan, die der Ansicht ist, dass dieses Verhalten gegen die moralischen Regeln der Schule verstößt.

Pikari, ein Außerirdischer, taucht auf der Erde auf, um Lala aufzusuchen. Unterdessen bringt Lala Rito, der sich krank fühlt, ins Krankenzimmer der Schule. Doch die Ärztin ist nicht da, und so beschließt Lala, Rito selbst zu „untersuchen". Als Lala und Rito nach der Schule auf dem Heimweg sind, treffen sie auf Pikari.

Frau Stella ist aus dem Weltraum angereist und steht vor Ritos Haus. Sie ist die ehemalige Managerin von Lala, die Lala in der Galaxie zur Berühmtheit gemacht hat. Stella möchte ihren „Star" zurück haben, kann jedoch von Rito überzeugt werden, sich auf der Erde nach einem neuen Stern umzuschauen.

Als Rito durch die Straße schlendert, sieht er ein sonderbares Mädchen auf einem Geländer sitzen. Er geht zu ihr und bietet ihr etwas zu essen an. Rito wird schnell klar, dass sie aus dem Weltall stammen muss. Das Mädchen sagt, dass sie den Auftrag bekommen hat, ihn zu töten. Rito flieht, doch die Killerin kann ihn einholen und schließlich in die Enge treiben.

Ein Sportwettbewerb steht an und alle machen mit - auch Rito und Lala sind mit von der Partie. Die erste Runde besteht aus einem Rennen zu einer Kiste, aus der die Teilnehmer einen Aufgabenzettel ziehen. Ren ist der Erste, der einen Zettel ergattert. Seine Aufgabe ist es, ein seltenes Schwert irgendwo auf der Erde zu finden. Sofort läuft er los und beginnt mit seiner Suche.

Lalas Vater Gid Lucione Deviluke, der große Herrscher über die Galaxie, ist auf dem Weg zur Erde. Er will Rito zur Rede stellen um herauszufinden, was dieser für seine Tochter empfindet. Rito kann die Frage nicht beantworten, ist er doch, trotz aller Sympathie für Lala, in Haruna verliebt. Zur Strafe will Gid Lucione Rito sogleich töten und setzt zum alles entscheidenden Schlag an.

Rito ist am Verzweifeln - er überlegt, wie er die Nummer 1 im Universum werden soll. Er erinnert sich an seine Zeit im Fußballteam der Mittelschule zurück, wo er sich ein Ziel setzte, allerdings daran scheiterte. Beim Joggen trifft er zufällig Haruna und beginnt ein Gespräch mit ihr. Sie machen ein Treffen aus und Rito wird klar, dass es sich dabei um ein Date handelt.

Ein Raumschiff in Form einer Burg erreicht den Orbit der Erde, es ist Cartoz vom Planeten Baroz, der wegen einer diplomatischen Angelegenheit angereist ist. Lala muss ihren diplomatischen Verpflichtungen nachkommen und zusammen mit Haruna und Rito einer Zeremonie beiwohnen. Bei der Zeremonie muss Cartoz mit Lala und Rito mit Haruna tanzen.

Rito, Lala und ihre Freunde besuchen ein Spaßbad. Es soll ein erholsamer Tag werden, jedoch beschließt Run, den Kampf um die Liebe von Rito neu zu entfachen. Unterdessen überlegt sich Lala, den Pool etwas interessanter zu gestalten und aktiviert eine Wellenmaschine, die so große Wellen produziert, dass die Gäste aus dem Wasser fliehen.

Lala, Rito und ihre Freunde hören von dem Gerücht, dass ein Geist sein Unwesen im alten Schulgebäude treiben soll. Neugierig gehen sie dorthin. Schon bald hören sie merkwürdige Geraüsche und bekommen Angst. Es stellt sich heraus, dass es sich bei den Stimmen um ausgestoßene Außerirdische handelt, die sich dort versteckt halten. Sie tarnen sich als Geister, um Eindringlinge zu vertreiben.

Mikado erhält ein Paket aus dem Weltall. Als sie nach dem Empfänger schaut, stellt sie fest, dass das Paket an Lala gerichtet ist. Als sie das Paket öffnet, springt eine Außerirdische, die einer Wildkatze gleicht, heraus und attakiert Lala. Nach einem kurzen Kampf fällt die Katze um und beschwert sich über Bauchschmerzen.

Lala schaut fern und sieht dabei eine Werbung für eine heiße Quelle. Sie ist sofort angetan von den Versprechungen, die ihr in der Werbung gemacht werden. Sie beschließt, selbst nach einer solchen Quelle zu graben und geht sofort in den Garten, um etwas zu bauen. Als Rito wenig später nach Lala schaut, traut er seinen Augen nicht: Lala hat eine bemannte Bohrmaschine gebaut!

Rito und Lala schauen fern, es läuft eine Folge der Serie „Magical Kyoko". Kyokos Widersacher General Mojack ist in der Stadt, um die Weltherrschaft an sich zu reißen. Mit seinem Zauberstab beschießt er vorbeilaufende Passanten und verpasst ihnen damit eine Afro-Frisur. Um das zu verhindern, nutzt Kyoko ihre Zauberkraft, mit der sie Flammen abfeuern kann.

Lala und Rito gehen zu Mikado, die Besuch vom Autor des Reiseführers der Galaxis hat. Er erzählt, dass es auf der Erde kein Hotel gibt, in dem Aliens zu Gast sein können. Rito beschließt kurzerhand, aus der alten Schule ein Hotel für Außerirdische zu machen. Gemeinsam mit Lala und Zastin richtet er das alte Schulgebäude wieder her.

Yami zieht Bilanz über ihr bisheriges Leben auf der Erde. Sie hat viel erlebt und neue Freunde kennengelernt, dennoch kann sie nicht vergessen, dass sie in erster Linie eine Auftragsmörderin ist. Und so macht sie sich auf, nach einem neuen Job zu suchen. Unterdessen findet in der Schule das Kulturfestival statt.

Saruyama hat einen Traum. In diesem steht er im Klassenzimmer und beobachtet Rito. Er ist eifersüchtig, weil Rito bei allen Mädchen so beliebt ist, er aber eben nicht. Plötzlich befindet sich Saruyama in einem Harem-Abenteuer wieder und ist gekleidet, wie ein Lord aus dem antiken Japan. Doch statt wunderschöner Frauen laufen nur seltsam aussehende Gestalten auf dem Anwesen herum.

Als Rito eines morgens aufwacht, verhält sich Lala merkwürdig. Besorgt geht Rito mit ihr auf die Krankenstation, um sie untersuchen zu lassen. Mikado stellt fest, dass Lala an einer umgekehrten Erkältung erkrankt ist, durch die sich ihre Persönlichkeit verändert. Sogleich fordert Rito einen Impfstoff an, der jedoch erst in ein paar Tagen auf der Erde ankommt.