Bestioles Motel

C'est le jour du festival "Bestioles Sonic", le festival de rock annuel des Sables Mouvants. Tout le monde a hâte d'y être sauf Louie qui est trop stressé à l'idée de se retrouver parmi autant d'inconnus. Eddie et Mo l'encouragent à prendre confiance en lui mais sa grande maladresse ne rendra pas les choses faciles.

Mo aime la peinture mais Eddie et Louie trouvent ça ennuyeux. Ils sont plutôt concentrés sur le Tournoi Inter-Bestioles de Bowling dans lequel ils se sont inscrits. Pénélope prend alors Mo sous son aile et la relooke pour le vernissage de l'exposition de l'artiste Mandy Bariole.

Au Bar à Jus, Marcelin fait tomber Pénélope par maladresse la tête la première dans un gâteau. Énervée, Pénélope fait alors remarquer que le Bar à Jus est réservé aux insectes et que Marcelin n'étant pas un insecte, il doit en être banni. Marcelin va alors tenter de prouver qu'il est bien un insecte.

Eddie est un compétiteur dans l'âme. Il veut absolument battre tout le monde en tout. Alors quand le jeune skateur Billy le charançon lui lance un défi au skate puis aux jeux vidéo, Eddie se sent alors obligé de le relever.

Louie fait la rencontre de Jade, une jeune mante religieuse qui montre vite de l'intérêt pour lui. Trop vite, même, au goût d'Eddie qui pense que ça cache quelque chose. Pénélope et lui vont alors mener leur enquête.

C'est le jour des poubelles aux Sables Mouvants. Si Louie est du genre à ne rien vouloir jeter, et Marcelin à vouloir tout recycler et réutiliser, Eddie lui a une botte secrète pour se débarrasser de ses déchets: la Fissure Magique. Mais peut-être n'est-elle pas aussi magique qu'il le pense.

Eddie reçoit une invitation pour la remise du prix de la Bestiole de l'Année, et se met en tête que c'est lui qui sera le grand gagnant. Mais une fois sur place, il comprend que M. Wilmot est le grand favori. Il va alors tout faire pour se faire bien voir aux yeux de Lady Mantis, l'organisatrice de cette remise de prix, et ainsi être la Bestiole de l'Année.

Quand Louie fait goûter à la bande les fameux crousti-nectars de sa Grand-mamie, tout le monde se met aussitôt à en raffoler. Leur particularité? Un ingrédient secret que Louie garde précieusement pour lui.

Mo se retrouve entraînée dans un match de bestiole-ball avec Eddie et Louie mais multiplie les fautes car elle ne suit pas les règles. Mais Mo persiste et affirme pouvoir suivre à la lettre n'importe quelle règle qu'on lui donne. Elle accepte donc d'affronter Eddie dans un jeu inventé par Louie appelé la "guerre de règles".

Mo, Eddie, et les autres suivent ensemble un cours de peinture de Mandy Bariole. Pour aider Louie qui a du mal à peindre quoi que ce soit, Mo accepte de lui donner quelques conseils en s'inspirant de la façon de parler de Mandy. C'est alors qu'ils tombent nez à nez avec le Fantôme Pâle.

Invitée à parler en direct sur la station de radio Bestioles FM, Mo se retrouve déstabilisée durant l'antenne par le comportement d'Eddie et s'énerve contre lui. De son côté, Louie se découvre un talent d'animateur radio au point que DJ Cicada lui offre même d'avoir sa propre émission, "Oncle Bestiole vous écoute".

Un grand concours de talent est organisé aux Sables Mouvants et Manuka, une clown amie de Marcelin est venue y participer. Elle remarque rapidement chez Mo un potentiel comique, elle qui de son côté ne supporte pas d'être ridicule et qu'on rit d'elle. Pour l'aider à rire d'elle-même, Marcelin lui fait intégrer le "cours de clown" de Manuka.

Alors que Louie organise un pique-nique pour Eddie, Mo, et Marcelin, d'autres habitants des Sables Mouvants s'invitent et jouent les pique-assiettes. C'est alors que débarque Larry, un vieux cloporte qui lui explique qu'il connaît un lieu où Louie serait tranquille, loin de toutes ces bestioles. Un lieu réservé aux cloportes appelé Cloportopia.

Bert Carapace l'assistant du Maire des Sables Mouvants s'arrange pour que ce dernier se blesse lors de l'inauguration d'un restaurant afin de prendre sa place au poste de nouveau Maire. Mais à sa grande surprise, M. Stinkwell désigne comme maire remplaçant sa propre fille Pénélope.

Les cris d'une mystérieuse bête venant de l'aération terrorisent la ville depuis plusieurs jours. Comme c'est la règle aux Sables Mouvants, deux bestioles sont tirées au sort pour entrer dans l'aération et terrasser la créature. Malgré ses tentatives pour tricher, Pénélope se retrouve désignée avec Louie.

Lors d'une expédition dans la cuisine afin de trouver le légendaire Bâtonnet du Destin, Eddie et ses amis tombent sur une bestiole piégée dans la glace. Une fois décongelée, cette bestiole s'avère être Amelia Buggendon, une célèbre aventurière disparue depuis des années.

Alors qu'il joue au bestiole-ball au parc avec Louie, Eddie heurte par mégarde Lady Mantis avec une balle. Enervée, celle-ci décide de le changer le parc en parcours de golf. Une compétition va alors débuter entre Lady Mantis et sa rivale de toujours Lady Biffleflam qui décidera de l'avenir de ce parc.

Mo, Louie, et Marcelin font la surprise à Eddie de l'emmener sur le plateau du tournage de "Piège de Chrysalide 8". Mais Eddie blesse malencontreusement la doublure cascades de la tête d'affiche Jack Thorax. Il propose alors au réalisateur de remplacer le cascadeur au pied levé.

Mo se prépare à passer l'audition pour le prochain spectacle du légendaire chorégraphe Preston Virevolte. Sûre de son talent, elle prédit qu'elle va cartonner et est prête à manger ses chaussons de danse si elle échoue. C'est hélas ce qui se produit, mais plutôt que d'avouer la vérité aux autres, Mo va alors s'enfermer dans une spirale de mensonges.

Marcelin veut aider Louie à guérir son rhume et lui fait sentir une odeur venant d'une boîte spéciale qu'il a trouvée. Mais avec son nez bouché Louie ne sent rien du tout. Et cette odeur semble avoir un effet étrange sur ceux qui la reniflent. C'est alors que Pete le Sournois en profite pour dérober cette boîte, et très vite, l'odeur se propage dans toute la ville.

Alors qu'elle mène la vie impossible à son père et à son majordome Cassidy, Pénélope ne se sent malgré tout pas écoutée et respectée chez elle. Pour lui faire plaisir, Louie lui propose alors de venir s'installer sur l'Etagère où elle pourra faire ce dont elle a envie quand elle en a envie.

Les oeuvres d'art de Mo sont exposées dans le Bar à Jus, mais personne ne les achète. En sortant du bar, Mo tombe sur Clive "Lèvres d'or" Fildesoie, un musicien de rue dont Mo trouve le talent injustement sous-estimé. Elle va alors tout entreprendre pour faire de lui une star. Sauf que Clive n'est peut-être pas seulement le musicien qu'il prétend être.

Glenn a besoin de vacances, et pour l'occasion Eddie et les autres acceptent de s'occuper du Bar à Jus en son absence. Mais Eddie est un très mauvais serveur et fait fuir tous les clients. C'est là que Croc Noir et sa bande, que Glenn avait fichus à la porte du bar, en profitent pour revenir mettre la pagaille.

Au Museum d'Histoire Naturelle, Eddie se fait piquer par un fossile de puce, et sa tête se met à enfler. Persuadé d'être devenu plus intelligent, il part répandre sa "sagesse" autour de lui tandis que Mo et les autres vont tout faire pour le rattraper avant que sa tête n'explose.

Après avoir vu une publicité dans la rue, Louie rêve de s'acheter un casque anti-choc flambant neuf. Pour gagner de quoi se le payer, il se met à reproduire les mêmes techniques de vente que la publicité en s'associant à Pete le Sournois qui vend du raisin dans la rue. Mais Louie est vite aveuglé par l'appât du gain...