يتعين على "جون" اتخاذ قرار في محطة القطار، أن يتحرر من التزاماته وخصومه بالسماح لـ"أغاثا" بأخذ المال أو ملاحقتها، معرضا نفسه لخطر عظيم، في سبيل حماية أخيه ووالده وبلاده.

يتم الكشف عن هوية خاطف "إدوارد". ويستعد "جون" للقيام بفعل خطير في أولى خطواته نحو اغتيال "كانتر والي"، مع وصول فريق النخبة الأمني لـ"والي" توا إلى "باريس".

يقترب "جون" أكثر من إنجاز مهمته المحفوفة بالمخاطر، ولكنها تتعرض للخطر بسبب خطأ قام به في طفولته. ويتورط الأصدقاء في الأمر بطريقة غير مسبوقة وذات عواقب وخيمة.

تروي الأحداث الأخيرة قصة قد تكشف عن خطة "جون" لاغتيال "كانتر والي"، لذا يتخذ "جون" تدابير وقائية ويائسة، مخاطرا بنفسه لصرف الانتباه عما يجري وإيهام الناس بأن الأمر قد انتهى.

يتصرف "جون" بخلاف البروتوكول الاعتيادي، وهو ما ينبه الخصوم إلى مكانه ويستلزم منه التخلي عن هوية تستره "جون ليكمان"، مما يعرض كل شيء للخطر.

يوم عطلة غير متوقع يوفر فرصة لإقامة حفل توديع عزوبية في آخر لحظة. ويتبع ذلك حالة سكر جماعي. ويندمج "جون" في أجواء الاحتفال تماما مع زوجته وأصدقائه إلى أن يتغير الخط الزمني لمهمته على نحو مفاجئ.

يقتحم "جون" الثمل والمنتشي مجمع إقامة "كانتر والي"، وتفكر "أليس" في تكلفة خيانة والد زوجها من أجل حماية زوجها. وفي تلك الأثناء، تعثر "أغاثا" على حليف قوي جديد.

تفتح كل أبواب الجحيم على مصراعيها.