Ο Τζον πρέπει να κάνει μια επιλογή στον σταθμό των τρένων: ν' αποδεσμευτεί από τις υποχρεώσεις και τους αντιπάλους του αφήνοντας την Αγκάτ να πάρει τα λεφτά ή να την κυνηγήσει, με μεγάλο κίνδυνο για τον εαυτό του, σε μια προσπάθεια να προστατέψει τον αδερφό, τον πατέρα και την πατρίδα του. Στο μεταξύ, ο πατέρας του παρουσιάζει μια επικίνδυνη διέξοδο απ' όλα: τη δολοφονία του Κάνταρ Γουόλι.