Dopo il fallimento al Castello di Edo, Habaki viene licenziato. Tuttavia, per annientare gli Ittou-ryu, si dirige verso Rokki-dan nella speranza di riuscire a soggiogarli. Ma Ugen, il nuovo direttore, decide che gli Ittou-ryu, dopo aver lasciato Edo, sono ora fuori pericolo. Inoltre, per assicurarsi che Habaki rispetti l'accordo, gli vengono presi in ostaggio moglie e figli.Dopo il fallimento al Castello di Edo, Habaki viene licenziato. Tuttavia, per annientare gli Ittou-ryu, si dirige verso Rokki-dan nella speranza di riuscire a soggiogarli. Ma Ugen, il nuovo direttore, decide che gli Ittou-ryu, dopo aver lasciato Edo, sono ora fuori pericolo. Inoltre, per assicurarsi che Habaki rispetti l'accordo, gli vengono presi in ostaggio moglie e figli.