Dragões - Pilotos de Berk

Após a traição de Heather, o Livro dos Dragões vai parar nas mãos dos Outcasts. Os meninos elaboram um plano para que Astrid se vista de Heather, se infiltre na Outcast Island e recupere o livro. Tudo está indo bem, até que Alvin põe Astrid no ringue com um dragão perigoso para mostrar que o livro é genuíno.

Durante toda sua vida, Melequento venceu Soluço e os outros nos jogos Thawfest. Mas, este ano, a competição inclui modalidades com os dragões e Soluço está determinado a vencer. Ele e Melequento treinam à exaustão e Soluço mostra seu lado competitivo. Nessa disputa acirrada pela vitória, Soluço humilha Melequento na frente de toda a aldeia afastando seus amigos.

Quando uma série de raios atinge Berk, Bolor diz que Thor está zangado com a aldeia por deixar Banguela, um Fúria da Noite, viver entre eles. Soluço deverá provar a inocência de Banguela enfrentando-o ao lado de Stoico.

Um dragão perigoso ' um Suspiro de Morte ' aparece em Berk, detonando a aldeia. Ele tem uma missão: encontrar Banguela e acertar as contas. Apesar dos esforços de Soluço para ajudar, Banguela insiste em enfrentar o dragão sozinho. Mas, diferente de sua batalha anterior, a inabilidade de Banguela de voar pode lhe custar caro.

Quando Cabeçadura e Cabeçaquente têm uma discussão, Soluço e os meninos deverão reuni-los antes que o voluntarioso Arrepiante seja descoberto por Dagur, o chefe da terrível tribo dos Berserkers.

Quando Melequento fica preso ao lado de Soluço e Banguela na Outcast Island, os meninos deverão deixar suas diferenças de lado e trabalhar juntos para consertar o rabo quebrado de Banguela, escapar das tropas de Alvin e se salvar.

Quando o Comerciante Johann não aparece como planejado, Stoico se preocupa, pois Johann está transportando algo muito valioso para ele. Soluço e os meninos o encontram flutuando sozinho no meio do oceano, dizendo que ele se aproximou demais do Pântano Breakneck, onde seu navio foi encoberto por uma misteriosa névoa.

Enquanto cabulam aulas na academia, Perna de Peixe e Batatão encontram uma pedra esquisita que muda de cor. Depois, encontram outras. Quando Soluço descobre que as pedras são na verdade os ovos do dragão cuspidor de ácido Transformasa, os meninos devem agir rápido e pegar os ovos na aldeia antes que os Transformasas destruam Berk.

Com a proximidade do Dia de Bork, a data que celebra a história da aldeia, Stoico mostra a Soluço todas as anotações e estudos de Bork sobre dragões. Entre seus trabalhos, Soluço encontra um mapa para uma ilha supostamente repleta de Fúrias da Noite. Mas, quando Soluço e Banguela chegam à lendária ilha, eles descobrem algo mais perigoso...

Após serem enganados por Bolor e raptados por Alvin na falsa ilha de Fúrias da Noite, Soluço e Banguela são aprisionados na Outcast Island. Enquanto Stoico, Astrid e os meninos saem em uma missão de resgate, Soluço deve salvar Bolor (traído por Alvin), encontrar Banguela e enfrentar dragões treinados e selvagens, em uma tentativa desesperada de fugir dos Outcasts.