Dragons: I cavalieri di Berk

Ora che il tradimento di Heather ha portato il Libro dei Draghi nelle mani degli Esiliati, i ragazzi escogitano un piano camuffando Astrid da Heather e portandola di nascosto sull’Isola degli Esiliati in modo che sottragga il Libro ad Alvin e ai suoi scagnozzi.

Per tutta la vita Moccicoso ha battuto Hiccup e gli altri ragazzi in occasione dei giochi del disgelo, ma quest’anno sono previsti anche degli eventi coi draghi e Hiccup vuole vincere, finalmente.

Una serie di tempeste di fulmini colpisce Berk, così Mildew afferma che Thor è arrabbiato col villaggio per avere consentito a Sdentato, un drago Furia Buia, di vivere tra loro. Hiccup è costretto a dimostrare l’innocenza di Sdentato mentre, insieme a Stoick, affronta una rivolta ai danni del drago.

Un drago crudele (del tipo Morte Sussurrante) compare a Berk e sconvolge il villaggio. È in missione: vuole trovare Sdentato e sistemare un conto in sospeso.

Testabruta e Testaditufo litigano, così Hiccup e i ragazzi devono farli rappacificare prima che il loro strampalato Orripilante Bizippo venga scoperto da Dagur lo Squilibrato, capo in visita della temuta tribù Berserker.

Hiccup e Moccicoso hanno qualche difficoltà a tornare a casa dall’Isola degli Esiliati.

La banda fa visita a un’isola paludosa e spettrale allo scopo di recuperare un dono perduto per Hiccup.

Gambedipesce scopre una gemma di grandissima importanza per un branco di Cambia-ala.

È imminente l’annuale giornata di Bork, la festa che celebra la storia del villaggio, così Stoick consegna a Hiccup tutti gli scritti dell’eroe e i suoi studi sui draghi.

Finale di stagione. Hiccup e Sdentato ideano un piano di fuga dopo essere rimasti intrappolati sull’Isola degli Esiliati.