Survivor's Remorse

Vergeleken met Cams nieuwe landhuis was zijn oude penthouse een klein appartementje. Als gevolg van de deal wil het team net zoveel van Cams tijd gebruikmaken als het contract toestaat.

Cam en M-Chuck ruzieden altijd al. Maar ze worden compleet overrompeld door een mediarel over huiselijk geweld. Ome Julius krijgt ruzie met de buren over een hond.

Cassie besluit weer te gaan daten, waardoor ze op ramkoers komt te liggen met Cam. En zijn chequeboekje. Reggie ontmoet de vreemde en briljante man aan wie Flaherty zijn fortuin te danken heeft.

Cams eerste wedstrijd in Boston sinds de transfer roept emoties bij hem op. Ook bij Reggie, die met Cams oude verplichtingen te maken krijgt. De familie gaat langs bij een plantage en verdiept zich in rassendiscriminatie.

Reggie ontmoet Jupiter Blackmon, een speler die zich met rap tempo een weg naar de top van de NFL baant. Reggie wil Jupiter vertegenwoordigen, en zo Cams imperium uitbreiden. M-Chuck helpt een jong, zwanger meisje.

Chen houdt een gala om Cams gesponsorde schoen te lanceren, maar hij wil vooral Cassie het hof maken. Cam heeft een romantische klik met een verslaggever op het veld, maar het gaat mis.

Nadat Cam een blessure oploopt die zijn carrière zou kunnen beëindigen, ontmoet hij mogelijk de ware. Zowel Jupiter als Cam vertegenwoordigen begint Reggie op te breken.

Cam is zo smoor op Allison, dat hij alles uit de kast haalt voor hun magische eerste date. Ome Julius maakt een heftig uitstapje met de politie van Atlanta en M-Chuck ondergaat door de rechter opgelegde therapie.

Jupiters positie komt in gevaar, dus Missy geeft hem bijles, wat haar tegenvalt. Cam en Allison nemen de volgende stap in hun relatie, en Reggie breidt de onderneming uit.

Reggie weet niet of hij Jupiter moet blijven vertegenwoordigen, maar Cam heeft geen twijfels over Allison. Hij is verliefd. Dat neemt alleen maar toe als Allison zijn dure cadeaus afwijst. De familie maakt een crisis door.