サバイバーズ･リモース　～スターの代償～

キャロウェイ一家は、これまで住んでいたマンションとは比べものにならないほど広大な屋敷へ引っ越すことに。一方スター選手の地位を確立させ、チームの顔となったキャムには、バスケ以外の仕事もこなすことが多く求められるようになる。キャムはそうした状態に不満を覚え始め、やがてチームのオーナーのフラハティに対しても反抗的な態度を取るようになる。

キャムとＭ･チャックは昔から姉弟ゲンカが絶えないが、キャムの負傷の原因が思わぬ形で世間にバレてしまい、メディアや地方検事に家庭内暴力事件として大きく問題視されるハメに。一方ジュリアスは、隣人の犬が家の前を汚すのが気に入らず、対策を講じることにする。

新しい恋人ができたキャシーは第二の青春を謳歌していた。さらに充実した人生を送りたいと考えるキャシーだが、予定外の出費もかかり、キャムにも素直に応援してもらえない。一方レジーは、フラハティから資産運用管理者と呼ばれる不思議な男を紹介される。

キャムはアトランタのチームへ移籍してから初めて、試合のためにレジーとボストンへ帰郷する。久しぶりの地元でプレッシャーに押しつぶされそうになったキャムは、レジーにあれこれとムリな注文を出す。一方アトランタではキャシーとＭ･チャックがミッシーの案内で社会見学へ出かけていた。奴隷制度があった頃の農園が再現されているのを見たＭ･チャックは、たちまち不快感をあらわにする。

レジーはＮＦＬドラフトの目玉選手ジュピター･ブラックモンと知り合う。レジーは、トラブルメーカーのマネジャーに困り果てていたジュピターの代理人になって事業を拡大することを計画する。 Ｍ･チャックは妊娠した少女に共感し、手助けをする。

チェンはキャムを宣伝に起用した新しい靴の発表会を盛大に開催。しかしチェンの本当の目的はキャシーに求愛することだった。一方、普段は仕事関係者との恋愛は避けるよう心がけていたキャムだったが、ひょんなことから記者の女性と関係を持ってしまう。そのことが原因でキャムに降りかかった災難に対して、今回ばかりは、さすがのレジーも「それみたことか」とは言えなかった。

選手生命に関わる可能性のあるケガを負って絶望していた時、キャムは“運命の女性”に出会う。ジュピターのマネジャーも始めたレジーは、２人に振り回されて大忙し。どこかで妥協が必要だ。

アリソンに夢中のキャムは、ファーストデートに向けて万全の体制で臨もうとはりきっていた。一方ひょんなことから警察と近所を巡回することになったジュリアスは、アトランタの庶民の暮らしを目の当たりにする。裁判所命令のセラピーを受けるＭ･チャックは、母親のキャシーと口論になり、キャシーを激しく非難する。

ドラフト対象者向けテストのため、レジーはミッシーにジュピターの家庭教師を頼む。楽勝だと思っていたミッシーだが、テストに苦戦する。キャムとアリソンの関係は順調。レジーのビジネスも順調だったが、“大きな賭け”をすることになる。

レジーはジュピターのマネジャーを引き受けたことを後悔し始めていた。一方でキャムは、アリソンへの愛は本物だと確信を持ち始めていた。すっかりアリソンに夢中なキャムは、彼女にある贈り物をするが、高価すぎて受け取れないと断られてしまう。そんな中、キャロウェイ一家に重大事件が発生する。