Julien Irilli et Katia Lafaille partent au Brésil avec l'objectif de battre des records de distance en parapente biplace. Dans des conditions de vol parfois difficiles, une véritable complicité va se tisser entre les deux partenaires pour faire face aux conditions particulières du vol cross.