Starfleet zwraca się do Picarda, gdy jego była załoga odkrywa zagrożenie dla galaktyki.

Picard znajduje się w alternatywnej linii czasu, w której Q zaaranżował dla niego ostatnią próbę.

Picard i załoga poszukują Obserwatorki; Seven, Raffi i Rios wyruszają na nieznany świat.

Gdy czas na ocalenie przyszłości dobiega końca, Picard zwraca się o pomoc do dawnej przyjaciółki.

Picard odkrywa, że osoba z jego przeszłości odgrywa kluczową rolę w zaburzeniu linii czasu.

Załoga infiltruje galę poprzedzającą wspólną misję kosmiczną, aby ochronić jedną z astronautek.

Tallinn wkracza do podświadomości Picarda, aby pomóc mu wybudzić się ze śpiączki.

Picard i Guinan muszą uwolnić się z aresztu FBI, podczas gdy Seven i Raffi konfrontują się z Jurati.

Picard i jego załoga walczą o przetrwanie, stawiając czoła nowemu wcieleniu dawnego wroga.

Na kilka godzin przed startem misji Europa, Picard i jego załoga ścigają się z czasem, aby ocalić przyszłość.