ピカードは、彼の過去からの重要な人物がタイムラインの相違に不可欠である可能性があることを発見しました。 Qは、アダム・スン博士に興味を持って、タイムラインの操作を続けています。セブンとラフィはリオスの大胆な救助を試みますが、ジュラティはボーグクイーンとの取引の結果に直面します。ピカードは、彼の過去からの重要な人物がタイムラインの相違に不可欠である可能性があることを発見しました。 Qは、アダム・スン博士に興味を持って、タイムラインの操作を続けています。セブンとラフィはリオスの大胆な救助を試みますが、ジュラティはボーグクイーンとの取引の結果に直面します。