L'inverno è alle porte. Lo spavaldo Peng perde la partenza verso sud del suo stormo e si procura un infortunio che gli impedisce di volare. All'oca toccherà occuparsi di Chi e Chao, due giovani paperotti che hanno perso la strada e sono soli. Il trio di fortuna intraprende un lungo e pericoloso viaggio a piedi, dalla montagna alla città.