The Night Of [dt./OV]

Ein pakistanisch-amerikanischer Collegestudent beantragt Rechtsbeistand, als er in einen New Yorker Mordfall verwickelt wird.

Stone rät Naz zum Schweigen. Box trifft sich mit dem Stiefvater des Opfers und, später, mit Staatsanwältin Helen Weiss.

Während Naz die Überlebensregeln auf Rikers lernt, erhalten seine Eltern ein verlockendes Gegenangebot für die Verteidigung ihres Sohnes.

Naz wägt ein Schuldbekenntnis ab, während Stone ein Fenster zu Andreas Vergangenheit öffnet.

Stone übernimmt einen Auftrag. Naz lässt seiner Frustration freien Lauf. Box und Helen sammeln Beweise.

Stone geht einer neuen Spur nach, während Naz' Prozess mit den Eröffnungsplädoyers von Anklage und Verteidigung beginnt.

Naz' Prozess tritt in die Verteidigungsphase ein, Stone beschattet ein verdächtiges Familienmitglied, Freddy verliert einen Bauern.

Stone gerät in das Zentrum der Aufmerksamkeit, als Naz' Prozess eine unerwartete Wendung nimmt.