The Walking Dead [dt./OV]

Die Gemeinschaft in Oceanside ist immer noch auf der Hut vor den Flüsterern. Während sie sich auf einen eventuellen Angriff vorbereitet, tauchen verdächtige Objekte in ihrem eigenen Gebiet auf.

Einigen Mitgliedern der Flüsterer fällt es zusehends schwerer, unauffällig unter den Toten zu leben. Das führt zu Unstimmigkeiten zwischen Alpha (Samantha Morton) und Beta (Ryan Hurst)...

Es kommt zu einem Treffen zwischen den Überlebenden und Alpha (Samantha Morton). Wird die Bedrohung durch die Flüsterer weiterhin wachsen? Carol (Melissa McBride) ist immer noch auf Rache aus...

Die Bewohner von Alexandria wenden sich immer mehr gegen Lydia (Cassidy McClincy) und Negan (Jeffrey Dean Morgan). Derweil bricht über Hilltop eine unerwartete Gefahr herein.

Ein Mitglied der Gemeinschaft kehrt unerwartet nicht nach Hilltop zurück. Derweil verhält sich Ezekiel (Khary Payton) sehr seltsam. Was verheimlicht er vor den anderen?

Carol (Melissa McBride) und Daryl (Norman Reedus) machen sich auf die Suche nach Negan (Jeffrey Dean Morgan). Doch Carol verfolgt einen anderen Plan, der schlimme Konsequenzen mit sich bringen könnte.

Wieso sind weiterhin so viele in Hilltop krank? Siddiq (Avi Nash) vermutet die Ursache im Trinkwasser der Überlebenden. Derweil will Carol (Melissa McBride) aus dem Gefangenen schlau werden.

Nach dem Vorfall in der Krankenstation ist nichts mehr wie zuvor. Michonne trifft in Oceanside auf einen Unbekannten. Den Überlebenden stellt sich ein weiteres Mal die Frage: Wem kann man vertrauen?

Die gute Nachricht: Carol (Melissa McBride) und Daryl (Norman Reedus) haben die Horde der Flüsterer gefunden. Die schlechte Nachricht: Sie sind mit ihnen in einer scheinbar ausweglosen Höhle gefangen.

Gamma (Thora Birch) taucht im Camp der Überlebenden auf und will ihnen angeblich helfen. Ob sie wirklich gute Absichten hat, ist unklar. Derweil versucht Daryl (Norman Reedus) den anderen Ausgang der Höhle zu finden und trifft dabei unverhofft auf Alpha (Samantha Morton)...

Hilltop ist umzingelt. Gibt es ohne Hilfe aus Alexandria eine Chance gegen die Flüsterer? Und wer wird sich durchsetzen, wenn sie sich im Schlachtfeld Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen?

Nach dem Aufeinandertreffen mit den Flüsterern sind die Überlebenden um Daryl in der ganzen Umgebung verstreut und müssen sich schnell wiederfinden, um Alpha und ihrer Horde trotzen zu können.

Michonne (Danai Gurira) hat Virgil (Kevin Carroll) auf die Insel begleitet, um an Waffen für Oceanside und Alexandria zu kommen. Hat sie ihr Vertrauen in die richtige Person gesetzt? Unerwartet stößt sie auf Hinweise, die sie mit ihrer Vergangenheit konfrontieren und ihren Weg in eine völlig andere Richtung leiten...

Während Eugene (Josh McDermitt), Yumiko (Eleanor Matsuura) und Ezekiel (Khary Payton) sich auf den Weg zu der mysteriösen Stephanie machen, muss sich Daryl mal wieder fragen: Kann man Negan vertrauen?

Beta kommt den Überlebenden langsam immer näher und die Lage spitzt sich zu. Wer wird Oceanside zuerst erreichen? Derweil bekommen es Jerry, Ezekiel und Eugene mit einer ganz besonderen Frau zu tun...

Die große Auseinandersetzung mit den Flüsterern ist unvermeidlich. Wer wird aus diesem Kampf als Sieger hervorgehen?

Maggies (Lauren Cohan) Rückkehr löst bei den anderen Überlebenden gemischte Gefühle aus: Es ist offensichtlich, dass sie Unbeschreibliches ertragen hat, um ihr eigenes Leben und das ihres Sohnes zu retten.

Für einen Moment sieht es aus, als könne ein gemeinsamer Erkundungstrip die Spannungen zwischen Daryl (Norman Reedus) und Carol (Melissa McBride) mildern.

Gabriel (Seth Gilliam) und Aaron (Ross Marquand) folgen seit Wochen einer von Maggies (Lauren Cohan) Karten, auf denen Vorratslager eingezeichnet sind.

Eugene (Josh McDermitt), Ezekiel (Khary Payton), Yumiko (Eleanor Matsuura) und Princess (Paola Lázaro) werden von gut ausgerüsteten und militärisch organisiert wirkenden Bewaffneten gefangengenommen.

Daryl (Norman Reedus) und Carol (Melissa McBride) sind wortwörtlich am Scheideweg angekommen: Ihre Freundschaft liegt in Trümmern, und als sie an eine Kreuzung kommen, beschließen sie, fortan getrennte Wege zu gehen.

Mit Maggies (Lauren Cohan) Rückkehr nach Alexandria wird die Lage für Negan (Jeffrey Dean Morgan) zunehmend brenzlig. Um die Situation zu entschärfen, nimmt Carol (Melissa McBride) ihn mit auf eine Reise.