Kaleb e Lisa foram viajar e deixaram Jeremy se virando sozinho na fazenda. Uma ajuda logo se torna necessária, e a chegada de uma nova trabalhadora para aliviar as coisas deixa Jeremy com tempo livre para pensar estrategicamente.

Jeremy acha um pub promissor, a nova funcionária da Nadica de Nada ensina a Jeremy algumas coisas sobre a vida na fazenda e o velho Lamborghini encara os rivais.

O implacável clima chuvoso prejudica o plantio, Kaleb retorna e acha outra fazendeira em seu campo e, enquanto continua na caça por pubs, Jeremy tenta secar o solo e aprende a lidar com um novo maquinário.

Uma grande novidade chega à fazenda, e outra, muito menor, ao chiqueiro. E parece que a procura por um pub finalmente acabou.

Estamos em meados de maio, e os animais são soltos para pastar. Enquanto as cabras se tornam high-tech, as vacas ganham um amigo touro. Mas bem que o negócio do pub podia dar certo.

Com o plano do pub enfim tomando forma, Jeremy vai a seu primeiro leilão de gado comprar carne bovina. Mas, ao chamar especialistas para ajudar com o pub, Jeremy descobre que ainda vai ter que gastar muito dinheiro.

Um erro transforma o pub em uma panela de pressão, e o início da colheita deixa Jeremy exausto. A equipe da Nadica de Nada vai ter que se esforçar para concluir ambos.

O fim de semana do feriado bancário chega, e o pub é inaugurado. Se vai continuar aberto, é outra questão. De volta à Nadica de Nada, chegam os resultados da colheita e mais um ano na fazenda é encerrado.